螺沢の英語

螺鈿という,真珠光沢を持つ貝を使用した漆工芸の技法例文帳に追加

lacquer ware named mother-of-pearl work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、殻の裏側には非常に美しい真珠光沢があり、ごく薄く切り出したものを螺鈿細工などの工芸材料に用いる。例文帳に追加

The under side of the shell is covered with very beautiful and shiny mother-of-pearl and extremely thin slices of this are used as material for craftwork such as raden (shell inlay) work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この装飾体１０を携帯電話等の筐体の螺子穴に必要数密嵌することにより、螺子を被覆してデザイン性や体裁を整えたり、高級感や上級感を醸し出すメタリック調の光沢を発現する。例文帳に追加

A required number of the ornament bodies 10 are tightly fitted in screw holes of a cellular phone, and the screws are covered, to improve thereby the designability and the appearance, which brings out luster of affecting expensive-looking and high grade-looking. - 特許庁

そして、装飾体１０を携帯電話等の筐体の螺子穴に必要数密嵌することにより、螺子を被覆してデザイン性や体裁を整えたり、高級感や上級感を醸し出すメタリック調の光沢を表現する。例文帳に追加

Then, the required number of ornamental bodies 10 are tightly fitted to the screw holes of the casing body of a cellular phone or the like, covering the screw to improve a design property and to arrange appearance, thus displaying metallic gloss which creates high-grade feeling. - 特許庁