血液製剤類の英語

１人の供血者から、同一の所定の血球成分で構成され、その濃度（単位数）が互いに異なる少なくとも２種類の血液製剤を、容易、迅速かつ確実に、それぞれの血液成分採取バッグに採取し得る血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component collector which can easily, quickly, and unerringly collect two kinds of blood preparations composed of the same prescribed corpuscles and having different concentrations (unitages) from one donor. - 特許庁

血液型毎に複数種類存在する血液製剤ラベルを統一することが可能なラベル、ラベル発行システム及びプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a label, a label issuing system, and a printer for unifying a plurality of kinds of blood product labels each of which is present for each kind of blood types. - 特許庁

フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有し、さらにα−シクロデキストリンを初めとするシクロデキストリン類を含有する液状フィブリノゲン製剤。例文帳に追加

This liquid fibrinogen preparation containing the fibrinogen as the main component and the substantially effective amount of the blood coagulation XIIIth factor, and further cyclodextrins to begin with α-cyclodextrin. - 特許庁