血液量不足の英語

本発明は、また、親バッグに残存する血液製剤としての赤血球の重量の過不足か否か判定することを特徴とする血液分離装置である。例文帳に追加

The apparatus judges whether the weight of the erythrocyte as the blood product retained in the master bag is excessive or insufficient. - 特許庁

親バッグ内の血液製剤としての赤血球の量(重量)を測定でき、血液製剤として過不足であるか否かを容易に判明することができる血液分離装置及びその分離方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for separating a blood which can measure an amount (weight) of an erythrocyte as a blood product in a master bag and which can easily find whether the erythrocyte is excessive or insufficient as the product or not. - 特許庁

測定者により血液が試験片に点着されると、測定装置はその点着状態を検知し、血液量が過不足かを判断、測定に必要な血液量が点着されているのを確認すると、測定時間のカウントを開始する。例文帳に追加

When the measuring person performs spot application of a test piece to blood, the measuring device detects the spot application state, determines whether the amount of blood is excessive or in shortage, and starts counting measurement time when confirming that the amount of blood required for measurement has been subjected to spot application. - 特許庁

血液，尿などの生体サンプルの分析を行う臨床検査システムにおいて、検体量不足の検体が検体前処理システムに投入された場合であっても、医師の診断までの時間を短くすることができる臨床検査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clinical examination system which shortens the time up to the diagnosis of a doctor even in the case where a specimen short of amount is thrown in a specimen pretreatment system in a clinical examination system for analyzing a biosample such as blood or urine. - 特許庁

本発明の目的は、血液，尿等の生体サンプルの定性，定量分析を行う自動分析装置において、事前に検体量を計測した結果、検体の不足が予測される場合に、検体を有効活用し、依頼した項目をできるだけ測定可能な分析装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an analysis apparatus capable of effectively using specimens and measuring as many requested items as possible in the case where a shortage of specimens is predicted as a result of measurement on the amount of specimen in advance in an automatic analysis apparatus for qualitative and quantitative analyses on biological samples such as blood and urine. - 特許庁