血液量変化の英語

ベンザミジン又はその誘導体を有効成分とする血液凝固反応における血液凝固時間延長剤と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン化物塩及びプロピオン酸塩から選ばれる血液凝固反応における血液凝固時間延長剤とを併用することを特徴とする血液凝固反応における光学的変化量の調整方法。例文帳に追加

A method for adjusting the optical change quantity in the blood coagulation reaction is characterized so as to combine the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which contains the active ingredient as the benzamidine or its derivative and the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which is selected from a halide salt and a propionic acid salt of an alkali metal or an alkali earth metal. - 特許庁

血流演算手段４は、血液中に含まれる特定成分の経時変化が安定したときの成分量と特定成分が血液中に含まれる比率から血液量を求め、また、脈波成分の比率を用いることによって、動脈や静脈の血流量を算出する。例文帳に追加

The bloodstream computing means 4 obtains the blood volume from the amount of components and the ratio of the specific component included in the blood, when the aging effect of the specific component included in the blood is stabilized, and computes the bloodstream of the artery and vein using the ratio of a pulse wave component. - 特許庁

反射してきた光は、フォトトランジスタ３２によって受光され、その受光量は、血液の脈波によって生じる血量変化に対応する。例文帳に追加

The reflected light is received by a phototransistor 32 and the received light quantity corresponds to the variation of a blood quantity generated by the pulse wave of blood. - 特許庁

請求項に記載された、「圧力センサの出力に応じて血液ポンプの吐出量を制御する手段が作動する」という事項は、血液浄化装置を構成する「血液ポンプの吐出量を制御する手段」が作動することを意味し、作動した結果、ポンプから送り出される血液の量が変化することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程ではないと判断される。例文帳に追加

The matter reading “a means controlling the flow of the blood pump is operated according to the output from the pressure sensor” means that “the means controlling the flow of the blood pump” provided with the blood purifying device is operated, but it does not mean so further that there is a change in the blood output from the pump as a result, and it is judged not to include the step with an influence on the human body by the device.発音を聞く  - 特許庁

本発明のさらなる発達で、血液濃度と関連する値は相対的な血液容量又はヘマトクリットの変化のための装置を測定することにより決定される。例文帳に追加

In a further development, a value correlating with the blood concentration is determined by a measuring device for the change in relative blood volume or hematocrit. - 特許庁

上記光ファイバの先端部端面に血液が付着すると、それによって反射光量が変化するので、検出手段５により血液の有無を検出することができる。例文帳に追加

When blood adheres onto the end face of the tip part of the optical fiber, a reflected light quantity is changed thereby, to thereby detect existence of blood by a detection means 5. - 特許庁

吸収性シート４に吸収された血液または体液の大きさの変化を観察することで、吸収性シート４による血液または体液の吸液量を容易に確認できる。例文帳に追加

By observing the change of the size of the blood or the body liquid absorbed by the absorptive sheet 4, the absorption amount of the blood or the body liquid by the absorptive sheet 4 is easily confirmed. - 特許庁

血液凝固時間を十分に延長し、かつ光学的変化量を低下させず、血液凝固能検査を正確かつ高感度に行うことができる試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for sufficiently extending a blood coagulation time, and correctly and sensitively implementing a blood coagulation ability examination without a reduction in the optical change quantity. - 特許庁