衣市の英語

衣笠村が京都市上京区に編入。例文帳に追加

Kinugasa Village became a part of Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同大学衣笠キャンパス（京都市北区）にある。例文帳に追加

It is located on the Kinugasa campus of the university (in Kita Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津宿・札の辻（大津市札の辻）→衣川宿（大津市衣川）→和邇宿（大津市和邇中）→木戸宿（大津市木戸）→北小松宿（大津市北小松）→河原市宿（高島市新旭町新庄）→今津宿（高島市今津町今津）→海津宿（高島市マキノ町海津）→敦賀宿（敦賀市元町）例文帳に追加

Otsu-juku/Fudanotsuji (Fudanotsuji, Otsu City) - Koromogawa-juku (Koromogawa, Otsu City) - Wani-juku (Waninaka, Otsu City) - Kido-juku (Kido, Otsu City) - Kita Komatsu-juku (Kita Komatsu, Otsu City) - Kawarashi-juku (Shinjo, Shin Asahi-cho, Takashima City) - Imazu-juku (Imazu, Imazu-cho, Takashima City) - Kaizu-juku (Kaizu, Makino-cho, Takashima City) - Tsuruga-juku (Moto-machi, Tsuruga City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣笠（きぬがさ）とは、京都府京都市北区(京都市)・右京区の地名。例文帳に追加

Kinugasa is the place-name of an area belonging to Kita Ward (Kyoto City) and Ukyo Ward of Kyoto City Kyoto Prefecture..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣棚通（ころものたなどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

The Koromonotana-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都市中京区三条通室町西入ル衣棚町。例文帳に追加

This festival is held in present day Koromonotana-cho, Sanjo-dori Muromachi Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左は大石内蔵助の衣装をつけた二代目市川左團次。例文帳に追加

On the left is Sadanji ICHIKAWA the second who wears the costume of Kuranosuke OISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県横須賀市にある地名（古城衣笠城の跡がある）。例文帳に追加

a place-name of an area belonging to Yokosuka City, Kanagawa Prefecture (the site of Kinugasa-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス