補助コンソールの英語

調光操作装置１１は、調光操作卓１２と補助コンソール２１とを具備する。例文帳に追加

This light control operation device 11 is provided with a light control console 12 and an auxiliary console 21. - 特許庁

補助コンソール２１は操作支援画面を表示するとともに監視画像表示器２より小さい補助画像表示器２２を有する。例文帳に追加

The auxiliary console 21 displays an operation support screen and has an auxiliary image display unit 22 smaller than the monitored image display unit 2. - 特許庁

補助コンソール２１の高さ調節により、これと調光操作卓１２との間を通して監視画像表示器２を視認できるようにしている。例文帳に追加

By adjusting the height of the auxiliary console 21, the monitored image display unit 2 can be viewed through an area between the auxiliary console and the light control console 12. - 特許庁

この補助コンソール２１を、調光操作卓１２の左右方向中央部でかつ調光操作卓１２を操作するオペレータＡの手で操作されるように調光操作卓１２の背面より前側に寄せて、しかも補助コンソール２１を、調光操作卓１２の上方に高さ位置を調節可能に配置する。例文帳に追加

The auxiliary console 21 is brought to the lateral center part of the light control console 12 and the front side relative to the back surface of the light control console 12 to be operated by a hand of an operator A operating the light control console 12, and the auxiliary console 21 is arranged to make the height position thereof adjustable above the light control console 12. - 特許庁

このシステムは、サーバ側においては、ダウンロード管理サーバ、顧客データベース及び主コンテンツ・データベースを備え、顧客側においては、補助コンテンツを有する局部記憶装置を含むクライアント・コンソールを備える。例文帳に追加

This system comprises the download management server, a customer database and a main contents database on the server side and a client console including the local memory device having the auxiliary contents on the customer side. - 特許庁