補助コンベアの英語

一方、商品素通りモードが選択されると、補助コンベア３ｃを取り付けた上で、矢印ａ方向に搬送される袋Ｘをこの補助コンベア３ｃで箱詰め装置Ｃに受け渡す。例文帳に追加

When a product bypass mode is selected, the bags X transported in the arrow direction a are delivered to a boxing device C by the conveyer 3c after the conveyer 3c is mounted. - 特許庁

インバート掘削土砂Ｂは、補助コンベア１４の第１コンベア１４ａに投入され、第２コンベア１４ｂを経て、連続コンベア１０に移送され、切羽掘削土砂Ａとともに、外部に搬出される。例文帳に追加

The excavated sediment B at the invert is placed on the first conveyor 14a of the auxiliary conveyor 14, shifted to the continuous conveyor 10 through the second conveyor 14b and carried to the outside together with the sediment A excavated at the facing. - 特許庁

インバート掘削土砂Ｂを移送する補助コンベア１４は、連続コンベア１０と平行に配置される第１コンベア１４ａと、第１コンベア１４ａと連続コンベア１０との間に渡設される第２コンベア１４ｂと、自走移動自在な走行台車１４ｃとを備えている。例文帳に追加

The auxiliary conveyor 14 transporting the excavated sediment B of the invert is equipped with a first conveyor 14a arranged in parallel to the continuous conveyor 10, a second conveyor 14b installed between the first conveyor 14a and the continuous conveyor 10, and a self-traveling carriage 14c. - 特許庁

また、補助ローラに駆動源を配し、上流側及び下流側のコンベアと同期駆動することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a driving source is provided for the auxiliary roller so that the auxiliary roller can be driven synchronously with the belt conveyers on the upstream side and the downstream side. - 特許庁

横送りコンベア２の手送り部分１７の各自由転動ローラ１７ａの軸間に、補助ローラ１７ｂを配設する。例文帳に追加

An auxiliary roller 17b is placed between shafts of respective free rolling rollers 17a on a manually fed portion 17 of a lateral feed conveyer 2. - 特許庁

シュートには振動機構と複数の回転ブラシを配置し、割箸の滑落及び離隔コンベアへの係合補助を行わせる。例文帳に追加

A vibration mechanism and a plurality of rotary brushes are arranged on the chute to allow the disposable wooden chopsticks to slide down and to perform the engagement assistance to the segregation conveyor. - 特許庁

補助コンベアの下端部を煮湯中に浸すことによって、煮湯の表面に浮き上がった夾雑物を除去する装置において、補助コンベアを設けたため煮湯の流れが乱されて浮遊物が再び煮湯の中に引き込まれ、煮干しの品質を低下させることがないようにするものである。例文帳に追加

To prevent floating materials from being redrawn into boiling water due to the disturbed flow of the boiling water and the quality of dried small sardines from deteriorating because an auxiliary conveyor is installed in an apparatus for removing impurities floated to the surface of the boiling water by dipping the lower end of the auxiliary conveyor in the boiling water. - 特許庁

補助コンベアとその延長部分の双方による基板搬送のほか、補助コンベアとその延長部分の一方のみによる基板搬送を行うことができる電子部品実装用装置及び電子部品実装用装置による基板搬送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting apparatus and a substrate transfer method using the same which can transfer a substrate using both an auxiliary conveyor and an extension part thereof, and also transfer a substrate using only either one of the auxiliary conveyor and the extension part. - 特許庁