したがって、製造中止部品が発生した場合に適切に処理でき、廃棄処分としなければならない部品数の減少、余剰在庫数の減少、製造中止部品を使用する完成品の製造停止期間の減少が可能な残数管理付き部品供給管理システムを実現することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the discontinued component is generated, the proper process can be executed, the number of the components to be executed with the disposal processing can be reduced, the excessive stock amount can be reduced, and the manufacturing stop period of the finished product using the discontinued component can be reduced. - 特許庁

製造中止部品が発生した場合に適切な処理が実行でき、廃棄処分としなければならない部品数の減少、余剰在庫数の減少、製造中止部品を使用する完成品の製造停止期間の減少が可能な残数管理付き部品供給管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a component supply management system with residual number management, capable of executing a proper process when a discontinued component is generated, and allowing reduction of the number of components to be executed with disposal processing, reduction of an excessive stock amount, and reduction of a manufacturing stop period of a finished product using the discontinued component. - 特許庁

調停者側処理装置100 が、製造中止部品を過去に購入したことのある保守部品購入者の端末へ、保守部品市場の開設を通知すると共に、価格決定ルールに従った上記製造中止部品の買い取り価格および販売価格を通知する。例文帳に追加

A mediator-side processor 100 informs the opening of a maintenance part market to the terminal of a maintenance part purchaser who has purchase a discontinued part in the past, and also informs the buying price and sales price of the discontinued part according to a price determination rule. - 特許庁

製造中止品の製造可能期間、保守品の保守可能期間の基で、複数の部品・材料業者の製造中止品／保守品の在庫を管理し、必要な時期に、購入業者に必要とする製造中止品／保守品が渡り易くすることにある。例文帳に追加

To easily distribute discontinued products and maintenance products necessary for purchasers when the products are requested by controlling the inventory of the manufacture-stopped products and maintenance products in a plurality of parts and material traders in a manufacturable period of the discontinued products and in a maintainable period of the maintenance products. - 特許庁

最終販売が行われた後の製造中止部品を、スポット市場に比較して信頼性の高い市場で売買できるようにする。例文帳に追加

To sell and buy a discontinued part after the final sales thereof is performed in a highly reliable market, compared with a spot market. - 特許庁

上記製造中止部品を購入或いは販売したい保守部品購入者は、購入希望個数或いは販売希望個数を含む過不足情報を調停者側処理装置100 へ送信する。例文帳に追加

The maintenance part purchaser who wants to purchase or sell the discontinued part transmits excess and deficiency information including the sales desired number or purchase desired number to the mediator-side processor 100. - 特許庁