西洋人参の英語

薬用人参、西洋人参及び田七人参などからなる生薬及びその抽出物、食品、医薬部外品並びに医薬品例文帳に追加

HERB DRUG COMPOSED OF PANAX GINSENG, PANAX QUINQUEFOLIUM, PANAX NOTIGINSENG, OR THE LIKE, ITS EXTRACT, FOOD, QUASI-DRUG AND PHARMACEUTICAL - 特許庁

西洋人参からなる生薬及びその抽出物、並びにこれらを有効成分とする食品、医薬部外品及び医薬品並びにこれらの組成物例文帳に追加

CRUDE DRUG COMPRISING PANAX QUINQUEFOLIUM, EXTRACT THEREOF AND FOOD AND QUASI DRUG INCLUDING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENTS - 特許庁

マイクロ波を照射させた薬用人参、西洋人参及び田七人参のうちいずれか１以上からなる生薬及びその抽出物を有効成分とする抗糖尿病作用、抗高脂血症作用又はリパーゼ阻害作用を有する食品又は医薬品である。例文帳に追加

The objective food or medicine having antidiabetic action, antilipemic action or lipase inhibiting action contains a herb drug composed of microwave-irradiated Panax ginseng, Panax quinquefolium and/or Panax notiginseng or its extract as an active component. - 特許庁

高圧蒸気処理された西洋人参からなる生薬及びその抽出物、並びにこれらを有効成分とする食品、医薬部外品及び医薬品並びにこれらの組成物である。例文帳に追加

The foods, quasi drugs, medicines and their compositions includes a raw drug of Panax quinquefolium that is treated with high-pressure steam or an extract from the raw drug as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、消化性潰瘍を予防し及び／又は治療するための薬剤組成物であり、（ｉ）効果的な量の西洋人参及び／又はそのエキスと、（ｉｉ）生理学的に又は薬理学的に受け入れられるキャリア又は賦形剤とからなることを特徴とする薬剤組成物である。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for preventing and treating peptic ulcer is characterized by comprising (i) an effective amount of American ginseng and/or its extract and (ii) a physiologically and pharmacologically permissible carrier or vehicle. - 特許庁

又紅豆杉の幹部を６０〜２２０ｋｇ／ｃｍ^２の真空圧力で２０〜６０ミクロンの粉状にしたものに、枸杞子と西洋人参と霊芝と大棗と陳皮の濃縮液を加えたものに、シロップ又は蜂蜜を加え飲み易い製品。例文帳に追加

As another alternative, the trunk of Koto-sugi is powdered to 20-60 μm diameter in a vacuum of 60-220 kg/cm2, added with a concentrated liquid of Kukoshi, Seiyo-ninjin, Reishi, Taisou and Chinpi and converted into an easily drinkable product by the addition of syrup or honey. - 特許庁