見切値段の英語

陳列商品が売切れた場合でも、顧客による値段の見誤りを防止するとともに、顧客に対するサービスを向上させることができる売切れ表示具を提供すること。例文帳に追加

To prevent customers from mistaking prices even when exhibited merchandise is sold out and to improve the service to the customers by providing the subjective bin tag. - 特許庁

それは、今言いましたように、金融はリーマン・ショックがあり、欧州の債務危機があり、それから各国の国債の値段も非常に乱高下がございまして、国際的な規制の動向や経済社会情勢の変化に応じて規制の柔軟化や一般投資家を念頭に置いた適切な商品供給の確保等といった幅広い論点について、有識者や関係業界の意見を聞きながら、今後精力的に検討を進めていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

As I said earlier, the financial industry has experienced the Lehman Shock and the European debt crisis, which have triggered extreme volatility in the government bond prices of various countries.　 Therefore, we would like to conduct intensive deliberations on a broad range of points of debate, including the flexibilization of regulation to suit the trend of international rules and changes in social and economic circumstances and on the assurance of the supply of appropriate products that takes account of ordinary investors.発音を聞く  - 金融庁