観察用小孔の英語

このエアベアリングシリンダ４を利用すれば、ロッド７の駆動によってチップに対し作業を行う作業領域を、中空孔２７を介して観察等することが可能となり、部品実装装置を小型化できる。例文帳に追加

When this air-bearing cylinder 4 is used, the size of the component mounting device can be reduced, because working areas in which the different kinds of works are performed on the semiconductor chip by driving the rod 7 can be observed, and so on, through the hollow hole 27. - 特許庁

標本１１の観察に用いられる実体顕微鏡１０であって、標本１１を載置する載物台１２に、所定方向に貫通する多数の孔１５，１５，…が形成され、かつ、不透明で反射率が小さい物質からなる多孔質部材１４を設ける。例文帳に追加

The stereoscopic microscope 10 is used for observation of a sample 11, and many holes 15 piercing a stage 12 in a prescribed direction are formed in the stage 12 on which the sample 11 is placed, and the stage 12 is provided with a porous member 14 made of a material which is opaque and has a low reflectivity. - 特許庁