観月橋の英語

駅は、国道24号が宇治川を跨ぐ観月橋のすぐ西側に所在する。例文帳に追加

This station is located immediately west of Kangetsu-kyo Bridge, where National Route 24 crosses over the Uji-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中書島方の国道24号線観月橋北詰（ホーム中書島寄り）に改札口がある。例文帳に追加

The ticket gates are placed at the north end of Kangetsu-kyo Bridge on National Route 24, on the Chushojima side (the Chushojima side of the platforms).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また朝だけだが観月橋駅の中書島方にある踏切では係員が安全を確認している。例文帳に追加

In the morning, station officers check the safety of the railway crossing on the Chushojima side of Kangetsukyo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中書島駅-観月橋駅-桃山南口駅-六地蔵駅→（至宇治駅(京阪)）例文帳に追加

Chushojima Station - Kangetsukyo Station - Momoyama-Minamiguchi Station - Rokujizo Station - (from/to Keihan Uji Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代には、前記区間と六地蔵から宇治川右岸を下り観月橋までを含めた区間が「奈良街道」と位置付けられた。例文帳に追加

During Meiji period, the aforementioned section, combined with the road section from Rokujizo, running along Uji-gawa River's right bank in the downstream direction until it reaches Kangetsu-kyo Bridge, was designated 'Nara-kaido Road.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）5月31日観月橋付近の併用軌道0.110km、宇治川の堤防改修に併せて専用軌道化。例文帳に追加

May 31, 1929: The concomitantly used 0.110 km track near Kangetsukyo Station became the track for the line's exclusive use, following the rehabilitation of the Uji-gawa riverbank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観月橋駅（かんげつきょうえき）は、京都府京都市伏見区豊後橋町にある京阪電気鉄道京阪宇治線の鉄道駅。例文帳に追加

Kangetsukyo Station, located in Bungobashi-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the Keihan Uji Line, which is operated by the Keihan Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少し離れてはいるが、西に近鉄京都線の桃山御陵前駅、京阪本線の伏見桃山駅、南には京阪宇治線の観月橋駅がある。例文帳に追加

A short distance to the west are Momoyama Goryo-mae Station (Kintetsu Kyoto Line) and Fushimi-Momoyama Station (Keihan Main Line) and to the south is Kangetsukyo Station (Keihan Uji Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス