観測用紙の英語

用紙２０に光を照射して同時に観測を行うための第１のパターンＰ１と第２のパターンＰ２を印刷する。例文帳に追加

A first pattern P1 and a second pattern P2 are printed so that paper 20 is irradiated with light and are observed at the same time. - 特許庁

観測者２１は用紙２０を光に透かして第１のパターンＰ１と第２のパターンＰ２が同じ濃度で観測できることを目安に照射する光２２と２３の強さを調節することができるため、透かしを明瞭に知覚するのに適当な光の強さを容易に知ることができる。例文帳に追加

Since the observer 21 can adjust the intensities of lights 22 and 23 to be emitted, by regarding it as a guideline to be able to observe the first and second patterns P1 and P2 of the paper 20 through light with the same density, the observer can easily recognize light intensity which is appropriate for clearly perceiving watermarks. - 特許庁