観音寺市の英語

福岡県久留米市の観音寺にも牛鬼の手とされるミイラがある。例文帳に追加

In Kannon-ji Temple in Kurume City, Fukuoka Prefecture, there is a mummified hand which is reported to be Ushioni's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山寺-園城寺-元慶寺-観音寺(京都市東山区)例文帳に追加

Ishiyama-dera Temple; Enjo-ji Temple; Gankei-ji Temple; Kannon-ji Temple (Higashiyama-ku Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15観音寺(京都市東山区)　--　16清水寺　--　17六波羅蜜寺例文帳に追加

Number 15; Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) -- Number 16; Kiyomizu-dera Temple -- Number 17; Rokuharamitsu-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13石山寺　--　14三井寺（園城寺）　--　15観音寺(京都市東山区)例文帳に追加

13 Ishiyama-dera Temple: 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple): 15 Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は観音寺(京都市)にしばしば籠ったという。例文帳に追加

In her last years she was said to often confine herself in Kannon-ji Temple (Kyoto City) for prayer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音寺(京田辺市)　国宝十一面観音立像が安置されるお寺。例文帳に追加

Kannonji (Kyoutanabe City) - Enshrines a National Treasure: an 11-Faced Standing Kannon Statue発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔頭寺院のうち、西国三十三箇所観音霊場第15番札所の観音寺（観音寺(京都市東山区)）が名高い。例文帳に追加

Of the sub-temples, Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City), stamp office for temple number 15 of the Saigoku Sanjusankasho, is well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山覚勝院（京都市右京区）、高山寺（兵庫県丹波市）、薬王寺（広島市西区(広島市)）、大聖寺（岡山県美作市）、高山寺（岡山県井原市）、萩原寺（香川県観音寺市）、観音寺（香川県観音寺市）、宝珠寺（香川県観音寺市）、極楽寺（香川県さぬき市）、地蔵院（徳島市）、興願寺（愛媛県四国中央市）、大悲王院（福岡県前原市）、大智院（長崎県佐世保市）例文帳に追加

Bekkaku Honzan (special head temples): Kakusho-in Temple (Ukyo Ward, Kyoto City), Kozan-ji Temple (Tanba City, Hyogo Prefecture), Yakuo-ji Temple (Nishi Ward, Hiroshima City), Daisho-ji Temple (Mimasaka City, Okayama Prefecture), Kozan-ji Temple (Ibara City, Okayama Prefecture), Hagiwara-ji Temple (Kanonji City, Kagawa Prefecture), Kannon-ji Temple (Kanonji City, Kagawa Prefecture), Hoju-ji Temple (Kanonji City, Kagawa Prefecture), Gokuraku-ji Temple (Sanuki City, Kagawa Prefecture), Jizo-in Temple (Tokushima City), Kogan-ji Temple (Shikokuchuo City, Ehime Prefecture), Daihio-in Temple (Maebaru City, Fukuoka Prefecture), Daichi-in Temple (Sasebo City, Nagasaki Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス