解散の指定例文帳に追加

Designation of Dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解散指定例文帳に追加

Designated to be dissolved発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議会は解散した.例文帳に追加

Parliament has dissolved.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

解散しなかった例文帳に追加

fails to disperse発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

第八章　解散例文帳に追加

Chapter VIII Dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　解散例文帳に追加

Chapter VII Dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多衆不解散例文帳に追加

Failure to Disperse発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社が解散した例文帳に追加

The company has wound up―been wound up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ごまかしの会社解散例文帳に追加

the false dissolution of a company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

議会を召集[解散]する.例文帳に追加

convene [dissolve] Parliament発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

議会は解散した。例文帳に追加

Parliament has been dissolved. - Tatoeba例文

会は八時に解散した。例文帳に追加

The meeting broke up at eight. - Tatoeba例文

グループは解散した例文帳に追加

the group broke up発音を聞く  - 日本語WordNet

議会は解散した。例文帳に追加

Parliament has been dissolved.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会は八時に解散した。例文帳に追加

The meeting broke up at eight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

四　解散したとき。例文帳に追加

(iv) If the bond manager has been dissolved.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　解散したとき。例文帳に追加

(ii) when a Financial Instruments Exchange Holding Company has been dissolved;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　解散したとき。例文帳に追加

(iii) when a Financial Instruments Exchange has been dissolved;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四解散したとき。例文帳に追加

(iv) When the Incorporated Commodity Exchange has been dissolved発音を聞く  - 経済産業省

会社を解散する例文帳に追加

to dissolve a company―wind up a company発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（会社の）解散手続例文帳に追加

procedure of winding-up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

集会などが解散する例文帳に追加

of a meeting, to finish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会社の解散命令例文帳に追加

Dissolution Order for a Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社の解散の訴え例文帳に追加

Action Seeking Dissolution of a Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　死亡又は解散例文帳に追加

(ii) Death or dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解散の登記の申請例文帳に追加

Application for Registration of Dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　死亡又は解散例文帳に追加

(iv) Death or dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　死亡又は解散例文帳に追加

(iii) Death or dissolution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公社の解散等例文帳に追加

Dissolution, etc. of the Public Corporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衆議院を解散。例文帳に追加

The House of Representatives was dissolved発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四死亡又は解散例文帳に追加

(iv) Death or dissolution発音を聞く  - 経済産業省

三死亡又は解散例文帳に追加

(iii) Death or dissolution発音を聞く  - 経済産業省

解散（合併による解散を除く。）をした場合例文帳に追加

Where a corporation has dissolved (excluding the case of a dissolution due to a merger)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

① 解散（但し、合併による解散を除く。）例文帳に追加

(i) Dissolution (except dissolution due to merger);発音を聞く  - 経済産業省

このバンドは既に解散してしまった。例文帳に追加

This band has already dismembered. - Weblio Email例文集

首相は国会を解散した。例文帳に追加

The prime minister dissolved the Diet. - Tatoeba例文

首相は国会を解散した。例文帳に追加

The prime minister dissolved the Diet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

集会は 10 時に解散した.例文帳に追加

The meeting rose [broke up] at ten o'clock.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

震災で解散した学校がある例文帳に追加

Some schools were dissolved―broke up―at the seismic disaster.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ほど無く群衆は解散した例文帳に追加

It was not long before the crowd dispersed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

集会は７時に解散した。例文帳に追加

The meeting broke up at seven. - Tatoeba例文

私たちは駅で３時に解散した。例文帳に追加

We parted at the station at three. - Tatoeba例文

集会は７時に解散した。例文帳に追加

The meeting broke up at seven.発音を聞く  - Tanaka Corpus

首都は国会を解散した。例文帳に追加

The prime minister dissolved the Diet.発音を聞く  - Tanaka Corpus