訓みの英語

漢文訓読で漢字の四隅に付ける訓点例文帳に追加

marks placed beside a Chinese character to allow it to be read as Japanese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢字の音読みと訓読み例文帳に追加

of Chinese characters in Japan, both Japanese and Chinese reading forms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大和訓みという,漢字の読み方例文帳に追加

a method of reading Chinese characters, called 'yamato-yomi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

音読み、訓読み、国字例文帳に追加

On-yomi (Chinese reading of kanji), kun-yomi (Japanese reading of kanji), and Kokuji (native script, kana)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご教訓は身に染みました例文帳に追加

Your teachings have come home to my heart. - 斎藤和英大辞典

ご教訓は身に染みました例文帳に追加

I am deeply impressed with your teachings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「西郷南洲翁遺訓」、「西郷南洲遺訓」、「大西郷遺訓」などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also referred to as Saigo Nanshuo Ikun, Saigo Nanshu Ikun and Dai Saigo Ikun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの軍は未訓練の民兵だった例文帳に追加

their troops were untrained militia発音を聞く  - 日本語WordNet