設田の英語

使用附属施設：京田辺図書館例文帳に追加

Affiliated Institution: Kyotanabe Library発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設計は、建築家山田守。例文帳に追加

It was designed by Mamoru YAMADA, an architect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館の設計は前田健二郎。例文帳に追加

The main building was designed by Kenjiro MAEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横田めぐみさん文庫開設例文帳に追加

Yokota Megumi Library Set Up発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

棚田日本の棚田百選一覧に選ばれた「毛原の棚田」では、毎年「棚田農業体験ツアー」や「棚田オーナー制度」を設けていた。例文帳に追加

As for the 'tanada (terraced paddy field) in Kehara,' which was selected as one of the Top 100 Terraced Paddy Fields in Japan, Oe-cho had set up the 'tanada farming tour' and the 'ownership system for the tanada.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田付けする半田付け部２と半田付けしない非半田付け部３とを設けて形成される半田付け用端子１を製造する方法に関する。例文帳に追加

This invention is related to a method for manufacturing a soldering terminal 1 formed by forming the soldering part 2 to be soldered and the non-soldering part 3 without being soldered. - 特許庁

同年、村田実、田坂具隆、内田吐夢らとともに日活から独立し、「新映画社」を設立する。例文帳に追加

This year, he broke away from Nikkatsu to establish 'Shin eigasha' (New Film Company) with Minoru MURATA, Tomotaka TASAKA, Tomu UCHIDA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四日市-河原田間に日永信号場を、河原田-加佐登間に木田信号場を開設。例文帳に追加

Hinaga Signal Station was established between Yokkaichi and Kawarada, and Kida Signal Station was established between Kawarada and Kasado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス