設計承認の英語

顧客承認済み設計図に基づいて設計対象物を製造するための設計及び製造システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a designing/manufacturing system and method for manufacturing a design object based on a customer-approved design drawing. - 特許庁

コンポーネントが承認されるまで、設計者とプログラマは変動するターゲットを対象としています。例文帳に追加

Until the components are agreed on,the architect and programmers are shooting at a moving target.発音を聞く  - NetBeans

技術的裏付けの下、1958年に建設計画が承認され、翌1959年4月20日に起工式が行われた。例文帳に追加

Backed up technically, the construction plan was approved in 1958 and the ground-breaking ceremony was held on April 20, 1959.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップ５及び６では、ユーザが実行を承認した場合に、ＬＳＩ設計処理を実行する。例文帳に追加

In steps 5 and 6, when the user approves the execution, LSI designing processing is executed. - 特許庁

システム設計書は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。例文帳に追加

Obtain approval for system design documentation from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department. - 経済産業省

システム設計書、プログラム設計書等は、保守計画に基づいて変更し、ユーザ及び保守の責任者が承認すること。例文帳に追加

Ensure that any modifications of the system design documents and the program design documents are implemented according to the maintenance plan.　Prior to the modification, obtain approval for any changes of documents from the personnel responsible for maintenance, together with the appropriate stakeholders. - 経済産業省

３　第一項の承認を受けた者は、当該承認を受けた設計の変更をしようとするときは、国土交通大臣の承認を受けなければならない。第十条第四項の基準の変更があつた場合において、当該承認を受けた設計が同項の基準に適合しなくなつたときも同様とする。例文帳に追加

(3) Any person who is granted approval under the provisions of the preceding paragraph shall obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism when he/she intends to change previously approved design. The same shall apply when the standards under Article 10 paragraph (4) have been amended and the relevant approved design no longer complies with the standards under the said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十三条の二　追加型式設計の承認を行うための検査は、当該追加型式設計に係る設計並びにその設計に係る航空機のうち一機の製造過程及び現状について行う。例文帳に追加

Article 23-2 (1) Inspections for approving supplemental type design shall be performed for the design pertaining to the applicable supplemental type design, and manufacturing process and current conditions of one of aircrafts pertaining to its design.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム