診断テキストの英語

診断コンテキストの構成および比較例文帳に追加

DIAGNOSTIC CONTEXT CONSTRUCTION AND COMPARISON - 特許庁

整備者は、その診断用端末２１に表示された指示テキストに従って車両３０の操作を行うことで、診断結果を要求した自己診断を完了させることができるようになる。例文帳に追加

By performing operation of the vehicle 30 in accordance with the instruction text displayed on the diagnostic terminal 21, the fitter can complete the self-diagnosis requesting the diagnostic result. - 特許庁

オブジェクト１９は、所見や診断結果を示す注釈をテキストで入力可能なテキストボックス１９ａと、この注釈と対応する部分を指し示す矢印（マーク）１９ｂとからなる。例文帳に追加

The object 19 includes a text box 19a for inputting a comment expressing findings and a diagnosis result in a text form, and an arrow (mark) 19b indicating a part corresponding to the comment. - 特許庁

整備者が診断用端末２１を用いて、ＥＣＵ３１の実行する車両３０の自己診断結果を要求すると、管理サーバ１０はリモート管理センタＣに車種別診断方法データベース１１からその診断の完了に必要な車両操作の指示テキストを取得して、診断用端末２１に表示させる。例文帳に追加

When a fitter requests a self-diagnosis result of a vehicle 30 executed by an ECU 31 by using a diagnostic terminal 21, a management server 10 acquires an instruction text for the vehicle operation necessary for the completion of the diagnosis from a diagnostic method database 11 by vehicle type in a remote management center C, and displays the instruction text on the diagnostic terminal 21. - 特許庁

また、既存の診断結果（テキスト情報）から推定された疾患の特徴部分の診断確率モデルにより、各疾患に対する可能性の確率を計算し、確率の高い疾患に絞り込むことで類似画像検索の精度を上げることができるとともに診断の支援を行うことができる。例文帳に追加

The pathology image diagnosis support system calculates the probability of potential for each disease on the basis of a diagnostic probability model for the characteristic parts of the disease estimated from existing diagnostic results (text information) to focus the disease with a high probability, thereby increasing the precision of the similar image search and supporting the diagnosis. - 特許庁

コージェネレーション設備に関連するデータをネットワークを介して収集して監視するコージェネレーション設備の予測保全システムにおいて、前記データを出力するとともに前記データに関連する文字テキスト形式のコメントを組み合わせて任意診断帳票として出力する任意診断帳票出力部を備えることを特徴とするコージェネレーション設備の予測保全システム。例文帳に追加

The predictive maintenance system for cogeneration facilities, which gathers data associated with cogeneration facilities through a network to monitor the facilities is characterized by being equipped with an arbitrary diagnostic form output part which outputs the data and combines a comment in character text form associated with the data to output the result as an arbitrary diagnostic form. - 特許庁

「メッセージグループ」コンポーネントを、「静的テキスト」コンポーネントの下など、ページ上の空いた部分にドラッグします。 「メッセージグループ」コンポーネントには、実行時エラーやその他の種類のメッセージが表示されるので、このコンポーネントを追加すると、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。例文帳に追加

Drag a Message Group component onto an out-of-the-way spot on the page, such as under the Static Text component.Adding a Message Group component, which displays runtime errors among other types of messages, is useful for diagnosing programming errors. - NetBeans