話中試験音の英語

通話を行う通信端末１００が、通話を中継する中継装置２００に予め定められた試験波を送信し、中継装置２００から返送された試験波を受信したときに、予め定められた基準に基づいて、送信時の試験波と受信した試験波との比較結果を算出し、比較結果に基づいて通話音声のレベルを調整する。例文帳に追加

When a communication terminal 100 making a speech transmits a predetermined test wave to a relaying apparatus 200 for relaying the speech and receives the test wave returned from the relaying apparatus 200, the communication terminal calculates a comparison result between the test wave at transmission and the test wave at reception on the basis of a predetermined criterion and adjusts a level of speech voice on the basis of the comparison result. - 特許庁

ＤＴＭ通信を行う際、ＤＬ層１７は、試験対象端末５との音声通話中であるか否かを表す音声通信状態をＧＲＲ層１３に通知する。例文帳に追加

At DTM communication, a DL layer 17 notifies a voice communication state representing whether it is in voice call with a test object terminal 5 or not to a GRR layer 13. - 特許庁