話中表示器の英語

ＩＰ電話機１２は、ソフトウェア更新があることを検知し、表示器１０１に表示を行い、現在使用中のユーザに更新タイミングの入力を促す。例文帳に追加

The IP telephone set 12 detects that software is updated, causes a display 101 to display it, and urges a user who is using the software to input update timing. - 特許庁

携帯電話で会話中に、顔の肌が表示器や、操作ボタンに直接触れることがないような構造の携帯電話を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a structure where a skin of a face of a user is not in direct contact with a display device and operation buttons while the user makes a conversation on the mobile phone. - 特許庁

携帯電話の操作を行なうために必要な機器として、携帯電話とは別にそれぞれ独立した操作パネルａ２、表示パネルａ３、スピーカａ４、マイクａ５および、これらを制御し携帯電話と各機器間の信号を中継する主装置ａ１を備える。例文帳に追加

This device is equipped with an operation panel a2, a display panel a3, a speaker a4, a microphone a5, which are independent of a portable telephone respectively, and a main device a1 which controls them, repeats a signal between the portable telephone and each equipment as equipment necessary for operating the portable telephone. - 特許庁

そしてホームサーバは、自機に接続されている録画機器で録画されている番組の中から携帯電話機によって予約録画設定がなされた番組に関する番組名や録画日時などの情報を携帯電話機に通知し、携帯電話機はその情報を表示する。例文帳に追加

The home server then notify the mobile phone of information such as a program title or a date/time of recording related to a program to which reserved video recording has been set by the mobile phone from among programs recorded by a video recording device connected to the home server itself, and the mobile phone displays the notified information. - 特許庁

そして、検出された現在位置を中心とする半径１ｋｍ内の店舗情報がデータベース１２から検索して読み出され、それが携帯電話器１に送信され、表示される。例文帳に追加

Stores information within a radius of 1 km around the detected position is retrieved and read out from a database 12 and transmitted and displayed on the portable telephone 1. - 特許庁

制御装置１は、これらのスイッチ２、発信器３、センサ４からの信号によって、警報表示灯１１、音声発生装置１２を作動させ、携帯電話１３ａ、特定先無線受信器１３ｂに中継局１３を介して特定のメッセージを発信する。例文帳に追加

A controller 1 actuates the alarm pilot lamp 11 and a voice generating device 12 with signals from those switch 2, transmitter 3, and sensor 4 to send a specific message to a portable telephone 13a and a specific-destination radio receiver 13b through a repeating station 13. - 特許庁

料理レシピデータを再生する携帯電話器２のシステムコントロール部２０は、各料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させ、この再生が終了した場合、再生中断指示命令に従って料理レシピデータの再生処理を中断する。例文帳に追加

A system control part 20 of a portable telephone 2 which reproduces the cooking recipe data reproduces the data for display and the voice data corresponding to each of the cooking processes, and when the reproduction ends, interrupts the reproduction processing of the cooking recipe data according to a reproduction interruption indication instruction. - 特許庁

携帯電話端末（電子機器）１は、所定の機能に対応するオブジェクトと、実行中の機能によって提供される画面とを表示するタッチパネル２およびタッチパネル３と、オブジェクトに対する操作が行われた場合に、オブジェクトに対応する機能を実行させ、機能によって提供される画面を表示させる主制御部１０とを備える。例文帳に追加

A portable telephone terminal (an electronic device) 1 includes: a touch panel 2 and a touch panel 3 for displaying objects each corresponding to a predetermined function and a screen provided by a function being executed; and a main controller 10 for, when operation to one of the objects is performed, executing a function corresponding to the object and displaying a screen provided by the function. - 特許庁