話介の英語

販売促進のための対話式媒介として、電話を使用すること例文帳に追加

the use of the telephone as an interactive medium for promotion and sales発音を聞く  - 日本語WordNet

異なる言語をしゃべる話者の間で会話の媒介をする人例文帳に追加

someone who mediates between speakers of different languages発音を聞く  - 日本語WordNet

電話回線と電話機９が網制御装置５を介して接続されている。例文帳に追加

A telephone line and a phone 9 are connected via a network controller 5. - 特許庁

通信網を介して通話する電話機の通信時間規制制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION TIME REGULATION CONTROL METHOD FOR TELEPHONE SET TO CALL VIA COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

ＩＰ電話端末装置、ＩＰ電話用仲介サーバ、ＩＰ電話システム、制御方法及びプログラム例文帳に追加

IP TELEPHONE TERMINAL DEVICE, PROXY SERVER FOR IP TELEPHONE, IP TELEPHONE SYSTEM, CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

複数の電話機４は電話回線５を介して電話交換網（システム）６に収容されている。例文帳に追加

A telephone switching network (system) 6 accommodates a plurality of telephone sets 4 through telephone lines 5. - 特許庁

携帯電話機４１とＳＴＢ１とは、電話回線を介して、通話及び通信が可能である。例文帳に追加

The portable telephone 41 and the STB1 can perform telephone conversation and communication through a telephone line. - 特許庁

ユーザは会話表現３１を見て、電話を介して有声化されるべき発話に関する選択をする。例文帳に追加

A user views a conversation expression 31 and selects an utterance expression to be voiced via a telephone. - 特許庁