護衛隊の英語

この間、村田は小隊を率いて、西郷に随従するとともに、会談を護衛した。例文帳に追加

In the meantime, Murata led the platoon as he followed Saigo and guarded the meetings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも海上自衛隊の第3護衛隊群や舞鶴総監部などが基地を構え日本海側防衛の重要拠点となっている。例文帳に追加

Today, it still provides bases for the Escort Flotilla 3 and Maizuru District Headquarters of the Maritime Self-Defense Force, acting as a key strongpoint to defend the Japan Sea side of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※太平洋戦争末期に、台風の脅威を知らなかった、太平洋艦隊(アメリカ海軍)の護衛空母部隊は台風の危険水域に突入。例文帳に追加

*Right before the end of World War II, an escort carrier of the American Pacific Fleet, unaware of the significant threat typhoons represented, went straight into an area suffering a typhoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）に設立された薩摩藩軍楽隊の隊員に対し、イギリス公使館護衛隊歩兵大隊の軍楽隊長ジョン・ウィリアム・フェントンが国歌あるいは儀礼音楽を設けるべきと進言した。例文帳に追加

John William Fenton who was the military bandmaster for the infantry battalion of the convoy attached to the British Legation advised to the military band of the Satsuma Domain established in 1869 to prepare a national anthem or ceremonial music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年にアドルフ・ヒットラーのための個人的な護衛として設立されたナチス・ドイツにおける治安部隊例文帳に追加

special police force in Nazi Germany founded as a personal bodyguard for Adolf Hitler in 1925発音を聞く  - 日本語WordNet

これは後方の小荷駄を何で（前者は弓組、後者は騎馬隊）護衛するかによって異なるものと考えられる。例文帳に追加

It is considered that the difference depended on how the konida in the rear was guarded (the former by the yumi gumi and the latter by the cavalry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため逓信輸送が危険であるとして、軍隊の護衛と従事者が護身用の拳銃で自衛していたという。例文帳に追加

Transportation of posts was regarded as dangerous and was protected by soldiers and the transporters defended themselves by a gun for self-defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海上自衛隊の護衛艦２隻が現在，東アフリカのソマリア沖で海賊対処行動を行っている。例文帳に追加

Two destroyers of the Maritime Self-Defense Force (MSDF) are currently carrying out anti-piracy activities off the coast of Somalia in East Africa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave