horse guardsとは 意味・読み方・使い方

He was from Nakamura, Owari Province, where Hideyoshi TOYOTOMI was born, and became Hideyoshi's umamawarishu (horse guards.)発音を聞く 例文帳に追加

豊臣秀吉と同郷の尾張中村の出で秀吉の馬廻衆となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Hideyoshi TOYOTOMI's personal umamawashi (horse guards), and in the Keicho Campaign in 1598, he was on a deployment in Ulsan Metropolitan City (Korea).発音を聞く 例文帳に追加

豊臣秀吉の馬廻となり、1598年慶長の役では蔚山広域市に在陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His horse guards by the number of around ten and common soldiers by the number of around 300 were killed before he withdrew his army.発音を聞く 例文帳に追加

馬廻り　10名前後、雑兵　300名を失うという大敗をして、兵を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horse guards were called differently by different daimyo families, and among them, those who served the Gohojo clan are particularly well known.発音を聞く 例文帳に追加

大名家によって様々な呼び名があり、後北条氏の馬廻衆が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kagemune was pardoned by Hideyoshi, was given 1,450 koku (approximately 261,000 liter of crop yields), and became one of Hideyoshi's Oumamawari (horse guards).発音を聞く 例文帳に追加

しかし景宗は秀吉から許されて1450石の所領を与えられ、馬廻の1人に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horse guards continued to exist during the Edo period as part of the staff organization of various domains and served feudal lords as bodyguards in their daily lives.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代においても、諸藩の職制として存続し、大名の日常の警護を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Siege of Odawara, he departed as the horse guards with his 130 soldiers, and was given additional properties of 266 koku (crop yields) in Gamo Country of the Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

小田原の役には、130の兵を率いて馬廻として出陣、近江国蒲生郡266石加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horse guards were mounted samurai retainers who accompanied commanders' horses as their bodyguards and served as messengers or soldiers in wars.発音を聞く 例文帳に追加

騎馬の武士で、大将の馬の周囲（廻り）に付き添って護衛に当たったり、伝令や決戦兵力として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス