護謨の英語

護謨毬なら3尺くらいからでも楽につけ、楽しさも数倍になった。例文帳に追加

It is easy to see why rubber balls became so popular, due to the ease in making them bounce 90 cm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護謨キャップは歯間に密着し、薬液は口腔全般に散乱しない。例文帳に追加

The rubber cap is closely fitted to the interdentium to prevent the dispersion of the medical solution to the whole oral cavity. - 特許庁

護謨キャップを把柄先端に嵌め込んで、射出口より薬液を歯間に高圧射出する。例文帳に追加

The rubber cap is fitted to the tip of the handle and the medical solution is injected to interdentium from the injection hole at a high pressure. - 特許庁

把柄先端に粘膜を被傷しないように、ボールを設け、護謨キャップ１を挟着可能に設け、護謨キャップの中心には射出口２を設ける。例文帳に追加

This therapeutic tool for interdental care is provided with a ball at the tip of a handle for preventing injuring of mucosa, a rubber cap 1 is detachably provided, and the center of the rubber cap is provided with an injection hole 2. - 特許庁

1909年に発表された夏目漱石の「それから」に護謨毬（ごむまり）という語句が出ており、20世紀に入ってから急速に普及したことが伺える。例文帳に追加

In the 'Sorekara' (And Then), a novel written by Soseki NATSUME and published 1909, the word Gomumari comes up, which suggests that the word became common in the 20th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより特別遊技から遊技球を強く右打ちをするとき、この遊技球が弾当護謨６４により跳ね返りが生じても、所望する位置に返すことができるので、通称「パンク」といわれる特別遊技の開始及び特別遊技中の消滅が防止可能となる。例文帳に追加

When the game ball is strongly hit rightward from a special game, this constitution can prevent the start of the special game so-called 'puncture' and the disappearance of the image during playing the special game. - 特許庁