小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

hurtとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 けがをさせる、(…を)痛める、けがをする、損害を与える、(…を)害する、傷つける、害する、差し障る、不都合である

コア 身体的・精神的に痛みを与える
音節hurt 発音記号・読み方
/hˈɚːt(米国英語), hˈəːt(英国英語)/

hurtの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

hurtの
文法情報

「hurt」は「hurt」の原形です

hurtの
変形一覧

動詞：hurting(現在分詞) hurt(過去形) hurt(過去分詞) hurts(三人称単数現在)
名詞：hurts(複数形)
形容詞：hurter(比較級) hurtest(最上級)

hurtの
イディオムやフレーズ

hit where it hurts, would not hurt a fly

hurtの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

Weblio実用英語辞典での「hurt」の意味

hurt

「hurt」は「傷つける」「痛む」「苦痛」といった意味を持つ英単語である。

「hurt」とは・「hurt」の意味

動詞としては「傷つける」「痛める」「損なう」、名詞としては「痛み」「苦痛」、形容詞としては「傷ついた」「痛む」という意味を持つ。

hurtの用法

動詞

「hurt」が動詞として使われる場合、身体的または精神的な痛みを与える、または何かを損なうことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The harsh words hurt his feelings.（その厳しい言葉は彼の感情を傷つけた。）
2. She hurt her ankle while playing tennis.（彼女はテニスをしている最中に足首を痛めた。）
3. His absence hurt the team's performance.（彼の不在がチームのパフォーマンスを損なった。）
4. I didn't mean to hurt you.（あなたを傷つけるつもりはなかった。）
5. The criticism really hurt.（その批判は本当に痛かった。）

名詞

「hurt」が名詞として使われる場合、身体的または精神的な苦痛を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She felt a sharp hurt in her knee.（彼女は膝に鋭い痛みを感じた。）
2. The hurt from the betrayal lasted for years.（その裏切りからの苦痛は何年も続いた。）
3. He tried to hide the hurt in his voice.（彼は声に出る苦痛を隠そうとした。）
4. The memory of that day brought back a lot of hurt.（その日の記憶が多くの痛みを呼び戻した。）
5. They shared their hurts and comforted each other.（彼らはお互いの痛みを分かち合い、慰めあった。）

形容詞

「hurt」が形容詞として使われる場合、傷ついた状態や痛むことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He played through the game with a hurt shoulder.（彼は傷ついた肩で試合を続けた。）
2. Her eyes looked hurt when she heard the news.（そのニュースを聞いた時、彼女の目は傷ついて見えた。）
3. The hurt leg affected his ability to walk.（痛む脚が彼の歩行能力に影響を与えた。）
4. She has a hurt back, so she can't lift heavy things.（彼女は背中が痛むので、重いものを持ち上げることができない。）
5. The hurt feelings from the argument took a while to heal.（口論からの傷ついた感情が癒えるにはしばらく時間がかかった。）

出典元索引用語索引ランキング

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

「hurt」を含む例文一覧

該当件数 : 1376件



例文

hurt goods発音を聞く 例文帳に追加

破損品. - 研究社 新英和中辞典

My teeth hurt.発音を聞く 例文帳に追加

歯が痛みます。 - Weblio Email例文集

I get hurt.例文帳に追加

私は傷つく。 - Weblio Email例文集

hurt for money発音を聞く 例文帳に追加

お金に困る - Weblio Email例文集

get hurt発音を聞く 例文帳に追加

けがをする. - 研究社 新英和中辞典

a slight [serious] hurt発音を聞く 例文帳に追加

軽[重]傷. - 研究社 新英和中辞典

例文

do hurt to…発音を聞く 例文帳に追加

…を傷つける. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新英和中辞典での「hurt」の意味

hurt

音節hurt 発音記号・読み方/hˈɚːt｜hˈəːt/発音を聞く
動詞 他動詞
(hurt)

1

a

〈人・身体の一部に〉けがをさせる; 〈…を〉痛める 《★【類語】 ⇒injure》.


He has hurt his left knee. 彼は左ひざを痛めている.
It hurts me to cough. せきをすると痛い.
get hurt けがをする.
He was badly [seriously] hurt in the accident. 彼はその事故で重傷を負った 《★【用法】 この語義の場合, 副詞としては very (much) は用いない; cf. hurt 2a》.

b

[hurt oneself で] けがをする.


He hurt himself in a fight. 彼はけんかでけがをした.

c

〈ものなどに〉損害を与える，〈…を〉害する.


That might hurt the software. そうすればソフトウェアを傷めるかもしれない.

d

〈名声・評判などを〉傷つける.


The rumors hurt his reputation badly. そのうわさが彼の評判をひどく傷つけた.

2

a

〈人の感情を〉害する，傷つける 《★しばしば受身で用いる》.


I was very (much) hurt at [by] what was said. その言葉で大いに気を悪くした 《★【用法】 この語義の場合, 副詞としては badly, seriously は用いない; cf. hurt 1a》.
She was [felt] hurt to find that nobody took any notice of her. だれも自分を構ってくれる人がないと知って彼女は気を悪くした.

b

[否定文で] 《口語》〈人に〉差し障る，不都合である.


Another glass won't hurt you. もう 1 杯ぐらい飲んでも差し障りはないでしょう.
It won't hurt him to wait for a while. 少し待っても彼は何ともないだろう.
自動詞

1

a

痛む.


It hurts. 痛い, 痛む.
Where does it hurt (most)? どこが(いちばん)痛みますか.
My foot hurts awfully. 足がとても痛む.
Will the injection hurt, doctor? 先生, 注射は痛いですか.

b

人の気持ちを害する.


Her remarks really hurt [hurt a lot]. 彼女の言葉は本当に[ひどく]しゃくに障った.

2

[否定文で] 《口語》 障る，困ったことになる.


It won't hurt to wait for a while. 少し待っても何ともないだろう; 少し待ったほうがよいだろう.

自動詞としての「hurt」のイディオムやフレーズ
hít where it húrtswould nót húrt a flý
名詞

1

不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 傷，けが; 痛み，(精神的)苦痛.


a slight [serious] hurt 軽[重]傷.
a hurt from a blow 打撲(だぼく)傷.
I meant no hurt to his feelings. 彼の感情を害するつもりはなかった.
It was a great hurt to his pride. それは彼の誇りを大いに傷つけた.

2

不可算名詞 損害，損失.


do hurt to… …を傷つける.
形容詞

1

a

けがをした; 傷ついた.


a hurt look [expression] 傷ついた表情.

b

[the hurt; 名詞的に; 複数扱い] けがをした人たち.


2

《主に米国で用いられる》〈品物など〉破損した.


hurt goods 破損品.
【語源】
古期フランス語「ぶつかる」の意から; 形容詞 hurtful

英語の名詞一覧 「中学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「hurt」の意味

hurt

音節hurt発音記号・読み方hə́ːrt変化（～s{-ts}; 過去・過分hurt; ～･ing）⊂複～s{-ts}
コア身体的・精神的に痛みを与える
（身体を）傷つける▷他動詞1a
痛みを与える▷他動詞1b
（感情を）傷つける▷他動詞2
痛む▷自動詞1ab
傷▷名詞1

動詞
他動詞⊃
1a（身体）を傷つける，痛める

b（人・身体）に痛みを与える

2（感情）を傷つける；（人）の感情を傷つける

3…に害［悪影響］を及ぼす

自動詞
1a（身体的に）痛む

b（精神的に）痛む，こたえる

c（身体的・精神的に）痛みを与える

2害になる（通例否定文・疑問文で用いる）

3((米口))〈…が不足して〉困っている〈for〉（通例進行形で用いる）

成句hurt| oneself|
負傷する，けがをする

成句it won't [wouldn't] hurt| (a person)| to do⇔it never hurts| (a person)| to do
((口))((しばしば皮肉))（人）が…しても差し障りはないだろう

名詞
1傷，けが（woundの方が一般的）

2（精神的な）傷，苦痛

形容詞
1けがをした
2（精神的に）傷ついた，感情を害した

ネットワーク傷つける
harm:傷つけて害を与える
hurt:特に身体の一部を比較的軽く傷つける
injure:不慮の事故などによりけがをさせる
wound:武器・凶器などによって身体的に傷つける

ネットワーク痛む
prick:ちくちく［ひりひり］痛む
smart:ずきずき［ひりひり］痛む
ache:継続的に痛む，うずく
throb:ずきずき痛む

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「hurt」の意味

hurt

コアとなる意味...を(身体的・精神的に)傷つけ(て痛みを与え)る
自動詞

①a 痛む

①b (精神的に)痛む, こたえる

①c痛みを与える

②害になる(否定文・疑問文で用いる)

③(...がなくて)困っている

「傷つける」という英語の概念ネットワーク

damage : 「物に損害・被害を与える」.応用として「(名声などを)傷つける」

hurt : 「(身体・心などの)特定の部分を傷つける, 痛みを与える」.

harm : 「(特定部分というより)全体に対して害を与える,危害を加える」.

injure : 「(事故などで)身体を傷つける」.hurtよりも傷が深刻.

wound : 「(武器などで)身体を傷つける, 負傷させる」.

他動詞

①a(身体)を傷つける

①b ...に痛みを与える

②...に損害を与える

③(気持ち・感情)を傷つける

④...に害を与える, 痛める(否定文・疑問文で用いる)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「hurt」の意味

hurt

苦痛; 負傷; 傷
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「hurt」の意味

hurt

動詞
1

問題や痛みを与える

(give trouble or pain to)


This exercise will hurt your back この運動はあなたの背中を痛めるだろう
2

痛みを感じるか、痛みのある

(feel pain or be in pain)


3

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える

(cause damage or affect negatively)


Our business was hurt by the new competition 私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた
4

感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする

(cause emotional anguish or make miserable)


5

気持ちを傷つける

(hurt the feelings of)


She hurt me when she did not include me among her guests 彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた
6

身体的な痛みを感じる

(feel physical pain)


Were you hurting after the accident? あなたは、事故の後に痛んでいましたか?
7

痛みの源である

(be the source of pain)


形容詞
1

損傷した無生物あるいはそれらの価値

(damaged inanimate objects or their value)


2

特に戦いで受けた身体的けがに苦しむ

(suffering from physical injury especially that suffered in battle)


ambulances...for the hurt men and women 救急車…傷ついた男女のために
名詞
1

何か、またはだれかを傷つける行為

(the act of damaging something or someone)


2

被害や損失

(a damage or loss)


3

精神的または肉体的な苦痛

(feelings of mental or physical pain)


4

心理的苦痛

(psychological suffering)


5

暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ

(any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.)


「hurt」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「hurt」の意味

hurt

痛む
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「hurt」の意味

Hurt

人名

苗字 ハート

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「hurt」の意味

hurt

身体的な傷害

Hurt

ハート
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「hurt」の意味

hurt

品詞 形容詞

訳語 けがをした

hurt

訳語 いたむ

hurt

品詞 動詞

訳語 害を与える

品詞 動詞

hurt

訳語 傷つけた；傷をつける

hurt（傷つく）

訳語 hurted

解説 hurtは時制によって活用しない

hurt（動詞）

訳語 せつない

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「hurt」の意味

hurt

害；損ずる；損う；傷；賊する；痛める、傷める；痛む；障る
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hurt」の意味

hurt

傷, 疵, 瑕, 創, 怪我をした, 故障

hurt

〈人の〉・気持ちを悪くする, ダメージを与える, 怪我をさせる, 面当てをする, しゃくにさわる, 〈名誉, 誇りなどを〉・傷つける

hurt

病める, 痛める, 損なう, 害う, 損う, 損ねる, 苦しめる, 痛む, 傷む, 痛める, 傷める, 害する, 損じる, ヒリつく, 害す

Hurt

ハート

harm [hurt, injure] sb

危害を加える

hurt [offend] sb

感情を損なう

hurt sb

〈肉体的に〉・苦しめる, 苦痛を与える
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「hurt」の意味

Hurt

固有名詞

Hurt (countable かつ uncountable, 複数形 Hurts)

  1. (uncountable) A town in Virginia.
  2. (countable) A surname​.

アナグラム

ランキング

Weblio例文辞書での「hurt」に類似した例文

hurt

1

痛むさま

例文

hurting

2

けがをする.

例文

get hurt

3

害となるもの

例文

harm

4

実際に受けた損害

例文

harm

5

植物病

例文

blight

6

痛みを引き起こすさま

例文

causing hurt

7

傷を負わせる

例文

to inflict a wound on the enemy―wound the enemy

8

打ち傷

例文

a bruise

9

苦痛

例文

pain

10

タイ

例文

bream

11

揺する

例文

shake

12

損傷する

例文

to suffer a loss

13

短所

例文

demerit

14

パンの心

例文

crumb

15

液体の底に沈殿するもの

例文

dregs

16

衝突する

例文

crash

17

面倒で嫌なもの

例文

trouble

18

ひどいけが

例文

a serious hurt

19

汚すさま

例文

defiling

20

鞭打つ

例文

whip

21

水を割った火酒

例文

grog

22

損傷

例文

an injury

23

重傷

例文

a serious wound

24

ケガをする

例文

Get injured

25

傷をうけること

例文

a condition of being wounded

26

刺し傷

例文

an injury called puncture wound

27

打撲傷

例文

a contusion

28

傷を受ける

例文

to receive a wound―sustain a wound―be wounded

29

怪我を負わせる

例文

inflict a trauma upon

30

鋭痛

例文

a sharp pain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「hurt」を含む例文一覧

該当件数 : 1376件



例文

I have hurt myself.発音を聞く 例文帳に追加

けがをした. - 研究社 新英和中辞典

hurt emotions発音を聞く 例文帳に追加

傷ついた心 - EDR日英対訳辞書

You will hurt yourself.発音を聞く 例文帳に追加

怪我をするよ。 - Tanaka Corpus

a serious hurt例文帳に追加

ひどいけが - Eゲイト英和辞典

My neck hurt.発音を聞く 例文帳に追加

首が痛かった - Weblio Email例文集

My hips joints hurt.発音を聞く 例文帳に追加

股関節が痛む。 - Weblio Email例文集

I got hurt.発音を聞く 例文帳に追加

私は傷ついた。 - Weblio Email例文集

例文

My feelings get hurt.例文帳に追加

私は傷つく。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「hurt」の派生語
「hurt」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「hurt」の用語索引

hurtのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHurt (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS