豪商の英語

豪商上河蓋岳の子で、母は上河氏。例文帳に追加

He was a son of a wealthy merchant, Kaigaku UEKAWA, and his mother belonged to the Uekawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の豪商角倉家の一族。例文帳に追加

He was a member of a wealthy merchant, the Suminokura family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には志士を匿う豪商も多く存在した。例文帳に追加

During the end of Edo period, there were many wealthy merchants who gave shelter to loyal supporters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一部は豪商などから提出させた。例文帳に追加

Also, wealthy merchants, etc., were made to provide part of the funds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堺の豪商（または千利休）説例文帳に追加

Views that the mastermind was a wealthy merchant in Sakai (Sen no Rikyu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはダメだ カバナの村の豪商の娘だぞ。例文帳に追加

We can't allow that. she's the daughter of the village chief in kabana. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸時代,豪商が外国の貿易業者に貸し付けた金例文帳に追加

money that a wealthy merchant loaned a foreign trader in the Edo Period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

室町時代において,海岸に倉庫を有している豪商例文帳に追加

in the Muromachi Period of Japan, a wealthy merchant who had a warehouse on the beach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書