豪華版の英語

豪華版.例文帳に追加

a edition＝an edition de luxe発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

豪華版.例文帳に追加

a deluxe edition＝an edition de luxe発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

豪華版の出版物例文帳に追加

a deluxe edition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今夜のごちそうは豪華版だった.例文帳に追加

We had a big [grand] dinner this evening.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

豪華装丁版を入荷しました。興味がございましたら是非お問合せください。メールで書く場合 例文帳に追加

The deluxe bound version is now in stock. Please get in touch with me if you are interested.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし｢東大寺要録」の版本や刊本には「媱行」と書かれているものが多く、「媱」の字には「肩を曲げて歩くさま」から転じて「見目良い」「美しく舞う」「戯れる」といった意味があるため、むしろ「浪費が激しく、豪華絢爛な交友や、万燈会などの華やかな催しを好んだ女性」とみるのが適切であろう。例文帳に追加

However according to the printed and published book of 'the record of Todai-ji Temple,' it was often written as '媱行,' because the character '媱' has the meaning of walking with one shoulder down, of which then the meaning was changed to 'good looking' or 'dances beautifully' or 'playing,' it can be presumed that Princess Sakahito was a woman who was described as 'she was a big spender and preferred to go to luxurious functions like Mando e or socializing with wealthy friends.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス