貞訓の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「貞訓」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さだのり	Sadanori	Sadanori	Sadanori	Sadanori

該当件数 : 7件

例文

また、子の貞宗に対して『伊勢貞親教訓』を残す。例文帳に追加

Sadachika left "Ise Sadachika kyokun" (The teachings of Sadachika ISE) to his son, Sadamune.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞親教訓（いせさだちかきょうくん）は、室町時代後期に伊勢貞親が嫡男貞宗に対して著した教訓状である。例文帳に追加

Ise Sadachika Kyokun is the teachings of Sadachika ISE left for Sadamune, at the end of the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『庭訓往来』や『貞永式目』、『実語教』は武士の子弟教育における教科書として寺院などで広く用いられていた。例文帳に追加

子に牧野忠毅（四男）、牧野忠篤（五男）、娘（牧野忠訓正室）、娘（牧野貞寧正室）、娘（牧野忠泰正室）、娘（本庄寿巨継室）。例文帳に追加

His children were Tadakatsu MAKINO (fourth son), Tadaatsu MAKINO (fifth son) and daughters (legal wife of Tadakunkuni MAKINO, legal wife of Sadayasu MAKINO, legal wife of Tadahiro MAKINO, second wife of HONJO).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞親自身は『為愚息教訓一札』と命名しているように、彼が説いている事は伊勢氏の当主として必要であると思われた事を記した家訓であり、流布を目的に書かれたものではない。例文帳に追加

complete translation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は亡母の遺訓に従って兼通を関白に任じて、さらに貞元2年（977年）に関白兼通が重病に陥ると、兼通の要望に従って遠縁の藤原頼忠を後任とした。例文帳に追加

The Emperor appointed Kanemichi as the chancellor, following his mother's will, but after that Kanemichi became very ill in 977 and the Emperor appointed FUJIWARA no Yoritada, a distant relative, to take over Kanemichi's position, since that was Kanemichi's wish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

庶民の寺子屋においては、『庭訓往来』をはじめとする往来物や『童子教』・『実語教』や『貞永式目』、儒学関連では『三字経』・『大和小学』・『孝経』・『小学』などが採用された。例文帳に追加

Private elementary schools for the common people adopted for their textbooks like Oraimono, which included "Teikin Orai," as well as "Dojikyo," "Jitsugokyo," "Joeishikimoku," and other books related Confucianism such as "Sanjikyo," "Yamato Shogaku," "Kokyo," "Shogaku," etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス