買いオペレーションの英語

買いオペレーションという,金融緩和のための市場操作例文帳に追加

a transaction to alleviate the finance market called a buying operation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

買いオペレーションという,中央銀行が証券を買って市場の通貨量を増やす操作例文帳に追加

an action where the central bank buys bonds to increase money supply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

売り主、買い主双方に対して、仲介会社あるいは銀行の信用リスクや所有権移転手続きに伴うオペレーションリスクを排除した安全な売買が可能な仲介サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a brokering service that makes it possible for both a seller and a buyer to safely sell and buy while eliminating the credit risk of a broker or a bank and operational risks associated with a procedure for transferring ownership. - 特許庁

長期金利の低下を促すために、2012 年 6 月末までに4,000 億ドルの 6-30 年物国債を買い入れ、償還期限が3 年以下の国債を同額売却するツイスト・オペレーションを実施し、同時に住宅ローン金利の低下を促すためエージェンシー債（政府機関債）やエージェンシー発行モーゲージ債（MBS）の償還元本を MBS に再投資する方針を表明した。例文帳に追加

It was announced that Operation Twist would be implemented under which FRB would buy US$ 400 billion of Treasury securities matured in 6-30 years by the end of June 2012 and sell the same amount of Treasury securities matured in 3 years or less in order to facilitate the decline in long-term interest rates, and that, in parallel, FRB would reinvest the refunded principals of Agency Securities and Agency Mortgage-Backed Securities (MBS) for the purpose of facilitating the decline in housing loan interest rates. - 経済産業省