買い上げるの英語

政府が民間から買い上げる米例文帳に追加

rice that the government buys out from rice merchants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理由もなく買い上げることはできない例文帳に追加

I can't just buy them without a reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土地収用という国が土地を強制的に買い上げる行政処分例文帳に追加

an administrative measure under which land is forcefully purchased, called land expropriation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国や地方公共団体が公益事業を目的として土地を強制的に買い上げること例文帳に追加

the action of a nation or local public group forcefully buying private property発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1909年（明治42年）にいよいよ神戸港の建設にかかり、神戸桟橋も買い上げることにした。例文帳に追加

In 1909, the Kobe Port finally started to be built and Kobe Sanbashi (Kobe Dock) was to be bought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い上げる商品の価格に関する清算を行う商品清算装置に関する。例文帳に追加

This merchandise settling device performs settlement about the price of merchandise to be purchased. - 特許庁

しかし、唐の徳宗(唐)の時代になると、宦官が庶民から宮廷に必要な物品を強制的に買い上げるものとなり、多くの弊害が生じた。例文帳に追加

However, in the times of Emperor Dezong (Tang Dynasty), they had adverse effects as eunuchs forced to buy necessary items for the court from common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス