買い支えるの英語

相場の下落を防止するために買い支えること例文帳に追加

(of securities market) the act of buying to prevent the market from falling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コラムNo.8 買い物弱者を支える多様なサービスを提供生協例文帳に追加

Column No. 8 Various services meeting the needs of shopping-challenged consumers: Cooperative associations Cooperative associations.発音を聞く  - 経済産業省

生協では買い物弱者の生活を支える多様な取組を進めている。例文帳に追加

Cooperative association offers a wide variety of services meeting the needs of the shopping-challenged.発音を聞く  - 経済産業省

参考「買い物弱者を支える地域生活インフラ」研究セミナーについて例文帳に追加

Research seminar on the "infrastructures for local community lives for supporting people with limited access to shopping facilities"発音を聞く  - 経済産業省

日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。例文帳に追加

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. - Tatoeba例文

日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。例文帳に追加

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただ、今回の一連の国会での議論、政党間の議論は、要するに株式市場で底抜け的な現象が起きた時には公的資金を使ってでも買い支える、これが株価が低位のときの一応のコンセンサスとして各党間でほぼ成立していた。これは非常に重要なことです。例文帳に追加

Nonetheless. It is very important that through Diet debate and debate between political parties, a consensus has been mostly formed among the parties on the need to support the stock market through purchases using public funds if the stock market plunges into a downward spiral.発音を聞く  - 金融庁