買方市場の英語

二　有価証券の売買又は市場デリバティブ取引の受渡しその他の決済方法例文帳に追加

(ii) the method of transfer and other settlement of sales and purchase of Securities or Market Transactions of Derivatives;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他方、金融資産の買い手が不在の中、市場における流動性が急激に枯渇することになった例文帳に追加

Liquidity in the markets dried up rapidly in the absence of buyers of financial assets発音を聞く  - 金融庁

金融市場における金融商品の売買取引の執行を評価するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING EXECUTION OF BUYING AND SELLING OF FINANCIAL COMMODITY IN FINANCIAL MARKET - 特許庁

複数の市場に跨る売買注文の容易化および投資家の市場監視負担の軽減を図ることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a securities trading order system and a securities trading order processing method facilitating trading orders across a plurality of markets and reducing the market monitoring burden of an investor. - 特許庁

複数の市場に跨る売買注文の容易化および投資家の市場監視負担の軽減を図ることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security buying and selling order system facilitating buying and selling order across a plurality of markets and reducing a burden of market monitoring by investors. - 特許庁

証券市場において,値頃買いという,現在の証券の価格が適切な水準にあることを理由として行う買い取り引きの方法例文帳に追加

a method of securities exchange called 'negorogai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

押買（おしかい/おしがい）とは、市場において双方の折り合いが付いていないにも関わらず、強引に商品を買いあさる行為。例文帳に追加

Oshikai or oshigai describes an act of purchase by force in a market place without an agreement between the seller and the buyer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場の売り手と買い手の双方に対し、それぞれが適切な売買条件を設定できるように支援する。例文帳に追加

To support both the buyers and sellers of the market, so as to allow them to respectively set appropriate buying and selling conditions. - 特許庁