身体運動に参加の英語

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、各参加者の状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。例文帳に追加

Simultaneously with the movement analysis of a motion sensor, an information analysis part AN analyzes the physical body states of the participants by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn on the respective participants and generates musical performance parameters based upon the analysis results. - 特許庁

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から演奏参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。例文帳に追加

The information analysis part AN, while analyzing the movement of a motion sensor, analyzes the physical body state of the participant in musical performance by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn and generates musical performance parameters corresponding to these analysis results. - 特許庁

さらに、高齢化に伴う機能の低下を遅らせるためには、高齢者の健康に焦点を当てた取組を強化する必要があり、介護保険サービス利用者の増加の抑制、認知機能低下及びロコモティブシンドローム（運動器症候群）の予防とともに、良好な栄養状態の維持、身体活動量の増加及び就業等の社会参加の促進を目標とする。例文帳に追加

Moreover, efforts that focus on the health of elderly people need to be strengthened in order to delay the reduction in function accompanying old age, and the targets will be to control the increase in the number of people making use of nursing care insurance services and to prevent cognitive decline and locomotive syndrome, and also to maintain favorable nutritional status, to increase the amount of physical activity, and to promote social participation, such as work. - 厚生労働省