転柿の英語

ころ柿（枯露柿、転柿、ころがき）、白柿（しろがき）とも呼ぶ。例文帳に追加

It is also known as Korogaki or Shirogaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮をむき予備乾燥した数個の柿を紐でつなぎ、このような繋がった一連の柿をカラーに縛って取りつけ、加熱用ヒーターで加熱しながらドラムを回転させて乾燥させる。例文帳に追加

The dry persimmons are produced by the following process: peeling the persimmons, preliminarily drying the persimmons, coupling some of the persimmons with a string, tying and attaching a series of the thus coupled persimmons to the collar, and rotating the drum while heating it with the heater. - 特許庁

シーケンサ７７は、リミットスイッチ３８からの検知信号を受けて、切取刃３０を回転させるためのモータ１７を駆動し、切取刃３０が回転して柿Ｐのへた部分Ｐａを切り取る。例文帳に追加

A sequencer 77 receives the detected signal from the limit switch 38, drives a motor 17 to rotate a cutting off blade 30 and the rotation of the cutting off blade 30 cuts off a calyx part Pa of the persimmon P. - 特許庁

この皮剥き装置１Ｂでは、吸着パッド５４により吸着保持した柿Ｐを回転させると共に、その外周に皮剥刃７３を押し当てて皮を剥く。例文帳に追加

The skin peeling apparatus 1B rotates the persimmon P adsorbed and retained by the adsorption pad 54, presses a skin peeling blade 73 against the outer periphery of the persimmon to peel the skin of the persimmon. - 特許庁