迫真性の英語

迫真性にアレックスが真剣に取り組んでいたことで例文帳に追加

That alex was so dedicated to the idea of verisimilitude - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実性、迫真性または臨場感を十分に有する麻雀ゲームを可能にする。例文帳に追加

To provide a Mahjong game having sufficient realism, verisimilitude and presence. - 特許庁

無限遠視を実現することにより、迫真性のある画像を表示することができるとともに、視力の低下を惹起する虞れのない無限遠視表示装置を提供し、また、実際の星空と同様の迫真性のある星像を表示することができる無限遠視プラネタリウム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infinity view display device which cap display a real image and is free of the risk that a decrease in eyesight is caused by achieving infinity view and to provide an infinity view planetarium device capable of displaying a real stellar image similar to a starry sky. - 特許庁

本発明の課題は、メカニカルリールの迫真性を有するゲームと多彩で豊かな表現の表示とが両立可能であり、しかも設置面積が狭小で収益性の高いゲームマシンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine capable of consistently providing a game having the reality of mechanical reels and display of various and refined expressions, requiring a small installation area and assuring high earnings. - 特許庁

天延2年（974年）、父の周防国守赴任に際し同行、4年の歳月を「鄙」にて過ごす（『枕草子』における船旅の描写は、単なる想像とは認めがたい迫真性があり、あるいは作者は水路を伝って西下したか）。例文帳に追加

In 974, when her father was appointed Governor of Suo Province, she accompanied him and spent four years in the 'countryside' (the description of a sea trip in "The Pillow Book" is so realistic that it can't be a figment of her imagination, so she seems to have traveled to the west by sea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、ゲームの演出表示において、メカニカルリールが迫真性を有するスロットゲームと多彩で豊かな表示とが両立可能な表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a display which makes slot games with a vivid looking mechanical reels compatible with colorful enriched displays in the performance display of games. - 特許庁