追従固視の英語

視野移動を行なうための色マーカーを多種多様の処置具に簡単且つ固定的に設けることができ、これによって、体腔内に挿入された処置具の移動に追従して内視鏡の視野を変更することができる低コストな視野移動内視鏡システムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an endoscope system with visual field movement, wherein a color marker to perform a visual field moving can be easily and fixedly provided on various kinds of treating utensils, and thus the visual field of an endoscope can be changed by following the movement of a treating utensil which is inserted in a body cavity, and of which the cost can be made low. - 特許庁

それにより、被検眼Ｅの固視の確実化を図り、ＯＣＴ画像取得時に被検眼Ｅが信号光ＬＳの走査の軌跡を追従することを防止する。例文帳に追加

Thus, the fixation of the eye E to be examined is ensured and the eye E to be examined is prevented from following the track of the scanning of the signal light LS when acquiring the OCT images. - 特許庁

回動可能なバックミラーに車両の後側方を監視する1台の固定ビームレーダを一体に回動可能に取り付けるとともに、トレーラ後端部にリフレクタを取り付け、レーダがリフレクタを検出しなくなった時は、操舵角信号の変化からリフレクタの移動方向を求め、これに追従してレーダを回動させる。例文帳に追加

In this device, a rotatable rearview mirror is furnished with one fixed beam radar for monitoring the rear side of a car so as to be rotatable in a body as well as a rear end section of a trailer furnished with a reflector, determining the direction of reflector traveling from steering angle variation and circling the radar to follow that direction when the radar disables the detection of reflector. - 特許庁