透析蒸留の英語

原尿を蒸留して得られた蒸留水で濃縮補充液を希釈するようにしたので、大量の透析液を補充する必要がなく、家庭，旅行先等でも、就寝時間等を利用して自分で血液を浄化することができる。例文帳に追加

Since the enrichment replenishment liquid is diluted with the distilled water obtained by distilling of the raw urine, the need to replenish a large amount of dialyzate is eliminated, and a user can purify blood by himself or herself during sleeping hours or the like whether in a house or on a trip. - 特許庁

そして、ヨウ化カリウム濃縮液は、バイポーラ膜電気透析法により、ヨウ化水素酸水溶液と水酸化カリウム水溶液とに分離した後、蒸留精製してヨウ化水素酸を得る。例文帳に追加

The potassium iodide concentrated solution is fractioned into an aqueous solution of hydriodic acid and an aqueous solution of potassium hydroxide by bipolar membrane electrodialysis, and then distilled and purified to obtain hydriodic acid. - 特許庁

海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水、若しくは、海洋深層水、又は海洋深層水以外の水を逆浸透膜装置、蒸留装置、電気分解装置、電気透析装置、又はイオン交換装置の何れかの装置による純水化工程により生成された淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された生理食塩水である。例文帳に追加

The normal saline solution is produced by adding deep ocean water subjected to bacterium elimination and bactericidal treatment to fresh water obtained by desalting deep ocean water by reverse osmosis method or fresh water obtained by purifying deep ocean water or water other than deep ocean water by a reverse osmosis membrane apparatus, a distillation apparatus, an electrolyzing apparatus, an electrodialyzing apparatus or an ion exchange apparatus. - 特許庁