透過性亢進の英語

血管透過性亢進抑制剤、毛細血管からの白血球遊出抑制剤やそのスクリーニング方法、前記血管透過性亢進抑制剤を有効成分とする脳の炎症や敗血症の発生予防又は症状改善剤、前記血管透過性亢進抑制剤を投与する脳の炎症や敗血症の発生又はその症状を治療又は抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a vasopermeability promotion suppressor, a leukocytoplania inhibitor from capillary vessels, and to provide a screening method therefor, to obtain a preventive or ameliorating agent for encephalitis and sepsis including the vasopermeability promotion suppressor as an active ingredient, and to provide a method for treating or suppressing the manifestation of encephalitis and sepsis by giving the vasopermeability promotion suppressor. - 特許庁

血管透過性亢進抑制剤、毛細血管からの白血球遊出抑制剤やそのスクリーニング方法、前記血管透過性亢進抑制剤を有効成分とする脳の炎症や敗血症の発生予防又は症状改善剤、前記血管透過性亢進抑制剤を投与する脳の炎症や敗血症の発生又はその症状を治療又は抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibiting agent for vasopermeability increase, an inhibiting agent of leucocyte migration from a blood capillary and a screening method thereof, a preventive or a symptom improving agent of brain inflammation and sepsis, including the inhibiting agent for vasopermeability increase as an active ingredient, and a method of treating or suppressing occurrence and symptoms of brain inflammation and sepsis by administering the inhibiting agent for vasopermeability increase. - 特許庁

ストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤を評価又は選択する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating or selecting prevention and/or an improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability. - 特許庁

血管新生又は血管透過性亢進が関与する疾患の治療のためのＶＥＧＦ受容体拮抗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial growth factor(VEGF) receptor antagonist for therapy of diseases relating to vascularization or vascular permeability sthenia. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

There is provided the method for evaluating or selecting prevention and/or improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability using a stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

ｐＨ2.0〜4.5において、細菌を含む試料に、カチオン性界面活性剤を作用させて細菌の色素透過性を亢進させ、さらに、色素を作用させて細菌を染色する。例文帳に追加

This method for dyeing the bacterium, comprising allowing a cationic surfactant to act on a specimen containing the bacterium at pH 2.0 to 4.5 to stimulate the pigment permeability of the bacterium, and then further allowing a pigment to act on the bacterium to dye the bacterium with the pigment. - 特許庁

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antiinflammatory/analgesic agent for external use, facilitating skin-permeability of a nonsteroidal antiinflammatory/analgesic agent of the main ingredient, and exerting excellent pharmacological effects. - 特許庁

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an antiphlogistic analgesic for external use whose main ingredient as a nonsteroidal antiphlogistic analgesic has stimulated skin permeation, and which can exhibit excellent pharmacological effect. - 特許庁