透過性ビタミンの英語

ビタミンＢ１類含有水性製剤を気体透過性の一次容器に充填し、それを脱酸素剤と共に、アルミニウム蒸着層又はアルミニウム箔層を有する気体難透過性フィルムからなる二次容器に封入して二重包装容器にして安定化する方法。例文帳に追加

In this method, a vitamin B1-containing aqueous formulation is filled into a gas permeable primary vessel and is sealed together with an oxygen scavenger into a secondary vessel comprising a gas hardly-permeable film with an aluminum evaporation layer or aluminum foil layer. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤を気体透過性の一次容器に充填し、それを脱酸素剤と共に、アルミニウム蒸着層又はアルミニウム箔層を有する気体難透過性フィルムからなる二次容器に封入した二重包装容器。例文帳に追加

This double packaging container is formed by packing the vitamin B1 or the like-containing aqueous medicine into a gas permeable primary container and inclosing this container together with a deoxidizer into a secondary container consisting of a hardly gas permeable film having a vapor deposited aluminum layer or aluminum foil layer. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤充填済み容器体を収容した包装体１は、遮光性かつ気体難透過性のフィルムからなる密封された包装材２と、包装材２内に収納されたビタミンＢ１類含有水性製剤を充填した容器体３と、包装材２内に収納された脱酸素剤４とを備える。例文帳に追加

The package body 1 storing the container body filled with the aqueous formulation comprising vitamin B1s comprises a sealed package material 2 made of a shading film hardly permeated by gas, the container body 3 filled with the aqueous formulation comprising vitamin B1s stored inside the package material 2, and a deoxidizer 4 stored in the package material 2. - 特許庁

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ装用中に点眼された場合に、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへのビタミンＢ_１２類の透過性が向上しており、ビタミンＢ_１２類の角膜到達量を増加できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses, which can improve the penetrability of a vitamin B_12 compound into the silicone hydrogel contact lenses and can increase the amount of the vitamin B_12 compound reaching corneas, when the ophthalmic solution is dropped in eyes during the mounting of the silicone hydrogel contact lenses. - 特許庁