少なくとも二つ以上の呼機能が可能な移動無線端末機が所定の呼を試して発信に失敗した場合、自動に他の呼の再発信を行う移動無線端末機、移動通信システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide mobile radio terminal equipment, a mobile communication system and a method therefor in which the other call is automatically originated again when the mobile radio terminal capable of at least two or more calling functions tries a predetermined call and fails in origination. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生方法は、通信ネットワークを介して、入力ジャンルを指定して、前記入力ジャンルのコンテンツのメタ情報を取得し、前記メタ情報に基づき前記コンテンツに対応した試し用コンテンツを取得し、前記メタ情報と前記試し用コンテンツとを対応付けて管理し、再生指示に基づき前記試し用コンテンツを再生する。例文帳に追加

The content reproduction method according to an embodiment of this invention includes the steps of specifying an input genre through a communication network, acquiring meta information on the content of the input genre, acquiring the content for trial corresponding to the content based on the meta information, associating the meta information with the content for trial and managing them, and reproducing the content for trial based on a reproduction instruction. - 特許庁

この人たちは、犯罪の証拠となっている通信やデータの平文に、法的なアクセスが必要となったら、法執行機関が単に資源を強力暗号コードの解読に集中させて、鍵を全部試してみればいいのだと思っているのです。例文帳に追加

They believe that law enforcement agencies should simply focus their resources on cracking strong encryption codes, using high-speed computers to try every possible key when we need lawful access to the plaintext of data or communications that is evidence of a crime.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』