速度計補償器の英語

サイドスラスタの動作指令を出力する補償器と、操舵装置への操舵指令を出力する操舵指令計算器と、サイドスラスタおよび操舵指令による制御力を非干渉化するために操舵指令計算器に入力される加速度指令を補正する補正加速度指令およびサイドスラスタ指令を出力する非干渉化補償器を備えることを特徴とする自動制御装置とする。例文帳に追加

The automatic controller comprises a compensator for outputting an operation command to the side thruster, a steering command calculator for outputting a steering command to the steering system, and a decoupling compensator for outputting a corrective acceleration command, which corrects an acceleration command to be inputted to the steering command calculator for decoupling controls through the side thruster and the steering command from each other. - 特許庁

温度センサ１０５により所定の間隔で測定された温度をもとに、測定間隔における温度変化を速度ととらえ、この速度のｎ階微分項まで考慮した動的温度予測計算により、温度予測部１０４がΔｔ時間後の温度を予測し、予測した温度により発振器の温度補償を行う。例文帳に追加

The temperature compensation type oscillator takes temperature changes caused by measurement intervals as speeds on the basis of the temperatures measured at prescribed intervals by a temperature sensor 105, a temperature prediction section 104 predicts a temperature after a time of Δt through a dynamic temperature prediction calculation taking into account differential terms of the speeds up to n-th order, and the temperature of the oscillator is compensated by the predicted temperature. - 特許庁