過度梱包の英語

本梱包方法は、酸素透過度が２０，０００ｍｌ／ｍ^２・２４ｈｒ・ＭＰａ以下であって、かつ厚さが０．０５〜０．１５μｍ、密度が０．９２〜０．９８ｇ／ｃｍ^３である合成樹脂フィルムによって、耐熱材料製品を減圧封入する。例文帳に追加

This packing method uses a synthetic resin film having an oxygen transmittancy of less than 20,000 ml/m^2 24hr MPa, a thickness of 0.05-0.15 μm and a density of 0.92-098 g/cm^3 for a product using a heat resisting material to be decompressed and encapsulated. - 特許庁

段ボール箱を用いなくとも輸送時の悪条件に耐えることができ、過度の締め付け力で梱包しても容器を傷めないで何回も利用でき、容器の箱詰め及び食品充填機への供給も自動化できる衛生的なバルク包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a bulk package of containers which is hygienic and can be supplied automatically to machines for filling the containers with foods and packing the containers, while being resistive without using a corrugated board box against unfavorable conditions at a transportation and usable repetitiously without damaging the containers even though being packed with an excessive force of tying. - 特許庁

本発明は、透湿度とガス透過度の低いガスバリア層を持つ袋状体中に、封着材料と共に不活性ガスを気密充填することにより、長期間保存された粉末状封着材料に、発泡原因となる気体の吸着を防止するものであり、電子部品や光部品用途で使用される信頼性の高い気密封着体を製造することを可能とする封着材料梱包体である。例文帳に追加

The sealing material packed body prevents a gas which causes the bubbling from being adsorbed to a powdered sealing material stored for a long time by hermetically filling an inert gas together with the sealing material in a bag-like body having a gas barrier with low moisture permeability and gas permeability and can manufacture a high-reliability airtight sealing material used in electronic-part and optical-part applications. - 特許庁