道源の英語

詳しいルールに関しては、香道源氏香の源氏香の欄も参照されたい（源氏香の詳しいルール等については、香道組香を参照されたい）。例文帳に追加

As for detailed rules, see also a column of Genjiko in Kodo Genjiko (As for detailed rules on Genjiko, see Kodo Kumiko.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に源頼光、源頼信、源頼平、源頼範、源孝道、源賢などがあり、頼信とは同母兄弟にあたる。例文帳に追加

His brothers were MINAMOTO no Yorimitsu, MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yorihira, MINAMOTO no Yorinori, MINAMOTO no Takamichi, and Genken, and Yorinobu was his maternal half brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラッシュバルブ装置２０は、水道源に接続されたフラッシュバルブ本体２２と、操作装置５０とを備える。例文帳に追加

The flush valve device 20 is equipped with a flush valve main body 22 connected to a city water supply source and an operation device 50. - 特許庁

給湯機２０は、水道源２６から給水される水を沸かしてタンク２２内に貯湯しておき、利用者からの要求に応じて湯を提供する。例文帳に追加

The water heater 20 stores hot water in a tank 22 by boiling the water supplied from a tap water source 26, and provides the hot water according to demand by a user. - 特許庁

外部水道源に連通する給水管２８が連通接続する分岐継手３０から、２本の冷却パイプ３２，３４が分岐する。例文帳に追加

Two cooling pipes 32, 34 branch from a branch joint 30 through which a water supply pipe 28 is communicating with an external city water source is connected in communication. - 特許庁

下水道源（２４）と下水道配管（２８）とを有する下水道ネットワーク（２）を備え、下水道配管（２８）は、下水道源から来る下水を受けるためのものであり、液体で駆動される放出器装置（１）をさらに備え、放出器装置（１）は、真空下水道システムのための真空源として機能する。例文帳に追加

This system is provided with a sewage network 2 having a sewage source 24 and a sewage pipes 28, and the sewage pipe 28 is to receive the sewage coming from the sewage source 24 and is also provided with a discharge device 1 driven by liquid, and the discharge device 1 functions as a vacuum source for the vacuum sewage system. - 特許庁

源氏物語の巻名は後世になって、香道源氏香や投扇興の点数などに使われ、また女官や遊女が好んで名乗ったり（源氏名）した。例文帳に追加

The chapter names of "The Tale of Genji" were used for the incense ceremony Genjiko Incense or points of a fan-throwing game, and the court lady and Yujo (prostitute) were willing to take the name (professional name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス