遠距離相互作用の英語

粒子間距離ｒを算出し（Ｓ１２０）、接触力に関する処理後に、遠距離相互作用力を計算する粒子対を選択し、ルックアップテーブルを参照して、粒子間距離ｒの遠距離力を特定する（Ｓ１５２）。例文帳に追加

An interparticle range r is calculated (S120), and after processing of contact force, a pair of particles to be used for calculating the long-range interaction force are selected, and a long-range force of the interparticle range r is specified by referring to the lookup table (S152). - 特許庁

一定間隔ごとの粒子間距離と、各粒子間距離における粒子対に作用する遠距離相互作用力とを対応付けたルックアップテーブルを用意する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

A lookup table in which an interparticle range in each fixed interval is made to correspond to long-range interaction force applied to a pair of particles in each interparticle range is prepared (S110). - 特許庁

解析対象セルKSについてのみメモリの割当てを行ない、粒子と解析対象セルKSとの対応情報を作成し、近距離と遠距離の相互作用力計算に活用する。例文帳に追加

The memory is allocated to only the analysis object cells KS, and correspondence information between the particle and the analysis object cell KS is formed, and used for an interaction force calculation with respect to a short distance and a long distance. - 特許庁

カーネル関数を切り取る代わりにマスクを切り取ることによって、このマスク・ポリゴンを複数の領域に分割して、中距離および遠距離の影響など相互作用の影響を計算する。例文帳に追加

The mask polygon is divided into a plurality of regions to calculate effects of interaction such as intermediate-range and long-range effects, by truncating the mask instead of truncating the kernel function. - 特許庁