次に、半硬化の下塗りクリア層６の表面に不飽和ポリエステル樹脂を塗布した後に、ＰＥＴフィルムシート、ビニロンフィルムシート又はセロハンシートなどの酸素遮断性のシートがこの下塗りクリア層６上に被せられる。例文帳に追加

Then the unsaturated polyester resin is applied on the surface of the semi-cured prime coat clear layer 6, and then the prime coat clear layer 6 is coated with a PET film sheet, a vinylon film sheet, a cellophane sheet or the like. - 特許庁

ガラス表面にスプレーや刷毛塗りなどの方法で簡易に、かつ均一で平滑な塗膜が得ることができ、刺激臭がなく、貯蔵安定性に優れ、紫外線および近赤外線を効果的に遮断できる塗膜を形成することができるコーティング組成を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition that can simply form a uniform and smooth coating film that effectively interrupting ultraviolet and infrared rays by spraying or coating glass surfaces with the composition without irritant smell with storage stability. - 特許庁