部屋を 2 つに仕切るの英語

天井高が０．９〜１．４ｍの収納空間３に上下に隣接して部屋１，２が設けられており、この収納空間３と部屋１，２とを仕切る床３ａ，３ｂに、収納空間３の換気を行う換気口５ａ，５ｂ，６ａ，６ｂが複数設けられている。例文帳に追加

Rooms 1, 2 are provided adjacent vertically in the storage space 3 having ceiling height of 0.9 to 1.4 m, and a plurality of ventilation openings 5a, 5b, 6a, 6b for ventilating the storage space 3 are provided at floors 3a, 3b for partitioning the storage space 3 from the rooms 1, 2. - 特許庁

台所１と台所１に隣接する部屋２との間にこれらの間を仕切るように収納家具３と加熱調理台４とを配置すると共に加熱調理台４が台所１側を向き収納家具３が台所１に隣接する部屋２を向くように加熱調理台４と収納家具３とを背中合わせに配置する。例文帳に追加

The storage furniture 3 and the hot cooking plate 4 are arranged between a kitchen 1 and a neighboring room 2 to divide them where the storage furniture 3 and the hot cooking plate 4 are arranged back to back so that the hot cooking plate 4 faces to the kitchen 1 side and the storage furniture 3 to the neighboring room 2. - 特許庁

ディスプレイ本体１と、ディスプレイ本体１を支持する支持装置２とを備える平面ディスプレイ支持装置において、ディスプレイ本体１と支持装置２とを互いに回動自在に支持する回動手段を有し、ディスプレイ本体１と前記回動手段を有した支持装置２を建物の部屋を仕切る壁に取り付ける構成となる。例文帳に追加

The plane display support device equipped with a display main body 1 and a support device supporting the display main body 1 has a rotating means which supports the display main body 1 and support device 2 mutually rotatably and the display main body 1 and the support device 2 having the rotating means are fitted on a room partition wall of a building. - 特許庁