部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。の英語

The room was pervaded with the scent of perfume.

I found a faint smell of incense in the room.

The fragrance of her perfume pervaded the room.

There is a distinct smell of perfume in the room.

The room was scented with flowers.

A smell of lilies filled the room.

The room was saturated with the aroma of coffee.

The room was scented with flowers.

The room was full of smoke.

The room was rank with cigarette smoke.

The room became filled with smoke.

The room was full of smoke.

The smell of the perfume is overpowering.

The perfume's smell is overpowering.

The perfume's smell is excessively harsh.

The smell of the perfume is excessively harsh.

The smell of roses filled the room.

The room smelled damp.

A bad smell permeated the room.

The smell stayed in the room

Her room was perfumed with tuberose.

I felt sick from that perfume.

The room was festooned with flowers.

There was a fine scent in the room.

This room has a rotten smell.

Smoke filled the room.

He smells of perfume―smells like a rose-bush.

The cigarettes smelled the room out.

The smell in a perfumery is too strong.

There was a tense atmosphere in the room.