釈放者の英語

一　釈放された被留置者が、釈放後に、発受禁止信書等の引渡しを求めたとき。例文帳に追加

(i) Cases where a released detainee requests to deliver the prohibited letter, etc. after release;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　釈放された海上保安被留置者が、釈放後に、発受禁止信書等の引渡しを求めたとき。例文帳に追加

(i) Cases where a released coast guard detainee requests to deliver the prohibited letter, etc. after release;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十条　仮釈放を許された者は、仮釈放の期間中、保護観察に付する。例文帳に追加

Article 40 A person for whom release on parole is permitted shall be under probation during the period of the parole.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

警察は容疑者を証拠不十分で釈放した例文帳に追加

The police discharged the suspect for lack of reliable evidence. - Eゲイト英和辞典

第四節　仮釈放者（第七十五条—第七十八条）例文帳に追加

Section 4 Parolees (Article 75 to Article 78)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮釈放者の不定期刑の終了例文帳に追加

Termination of Executions of Indeterminate Sentences of Parolees発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大獄で幽閉されていた者の釈放例文帳に追加

The release of those confined during the oppression発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　仮釈放を許されて第四十条の規定により保護観察に付されている者（以下「仮釈放者」という。）例文帳に追加

(iii) Persons for whom release on parole is permitted and who are under probation pursuant to the provision of Article 40 (hereinafter referred to as "parolee from the penal institution");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム