重イオン損傷の英語

焼却炉内の異常温度上昇を防ぎ炉の損傷防止を計ると共に、有毒排ガスの発生を抑制し、かつ焼却残灰中の重金属イオンの吸着固定能を有する塵焼却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust incineration method for preventing abnormal temperature increase in an incineration furnace and preventing damage, and at the same time inhibiting the generation of a harmful exhaust gas, and adsorbing and fixing heavy metal ions in residual ash of the incineration. - 特許庁

プラスチック製ボトルを非イオン界面活性剤を０．０１〜０．１重量％含有するｐＨ１１．５〜１２．５のアルカリ性溶液に接触させることにより、素材に損傷を与えることなく、使用済みプラスチック製ボトルを再利用可能に洗浄する。例文帳に追加

Used plastic bottles are brought into contact with an alkaline solution containing 0.01-0.1wt.% of a non-ionic surfactant and having pH 11.5-12.5, and washed so as to be recycled without damaging the material. - 特許庁

焼却炉運転時、焼却炉内の異常な温度上昇を防ぎ、炉材の損傷を押さえつつ、ダイオキシン等の有害ガスが大気中へ飛散するのを抑制し、焼却残灰中に含有される重金属イオン等の有害物質が埋め立て地で溶解し漏洩するのを防止するのに効果を発揮する熱可塑性樹脂製袋を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin-made bag showing effects in suppressing scatter of toxic gases such as dioxin and the like into the atmosphere while keeping a temperature of an incineration furnace from abnormally increasing to thereby suppress damage of the furnace during operation of the incineration furnace and preventing harmful substances such as heavy metal ions contained in the incineration ash from dissolving in a reclaimed ground and leaking. - 特許庁